Skip to content

ยกมือ

yók-mʉʉ [យ៉ុក-មឺ]
  1. verb លើកដៃ
    to raise one's hand
    ใครมีคำถามให้ยกมือขึ้น
    អ្នកណាមានសំណួរឱ្យលើកដៃឡើង
    Anyone with questions, please raise your hand.

Syllables: ยก (yók, high) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យថា «លើកដៃ» ប្រើក្នុងថ្នាក់រៀន ការប្រជុំ ឬពេលចុះឈ្មោះផ្សេងៗ។ កុំច្រឡំជាមួយ «វ៉ៃ» (ไหว้) ដែលជាការសំពះគោរព។ នៅក្នុងការងារ រោងចក្រ ឬការបោះឆ្នោត គេច្រើននិយាយថា យុកមឺខឺន (ยกมือขึ้น)។

Means 'to raise one's hand', commonly used in classrooms, meetings, and voting. Do not confuse it with 'wâai' which is the traditional Thai prayer-like greeting.

More examples

  • ใครมีคำถามกรุณายกมือนิดนึงครับ
    krai mii kam-tǎam gà-rú-naa yók-mʉʉ nít-nʉng kráp · ក្រៃ មាន ខាំថាម ហ្កាក់រុណា យ៉ុកមឺ និតនីង ក្រាប់
    អ្នកណាមានចម្ងល់ សូមមេត្តាលើកដៃបន្តិចបាទ។
    Whoever has a question, please raise your hand.
  • ใครเห็นด้วยช่วยยกมือหน่อยค่ะ
    krai hěn-dûai chûai yók-mʉʉ nɔ̀i kâ · ក្រៃ ហិនដួយ ឈួយ យ៉ុកមឺ ណយ ខាក់
    អ្នកណាឯកភាព សូមជួយលើកដៃបន្តិចមកចា៎។
    Whoever agrees, please raise your hand.
  • เขายกมือถามหัวหน้าเรื่องโอที
    kǎo yók-mʉʉ tǎam hǔa-nâa rʉ̂ang oo-tii · ខោ យ៉ុកមឺ ថាម ហួណា រឿង អូធី
    គាត់បានលើកដៃសួរប្រធានពីរឿងថែមម៉ោង (OT)។
    He raised his hand to ask the supervisor about overtime.

Common phrases: ยกมือขึ้น (yók-mʉʉ-kʉ̂n) លើកដៃឡើង · ยกมือไหว้ (yók-mʉʉ-wâai) លើកដៃសំពះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รับของ สี่แยก สามแยก หมูย่าง ยากรอก ยากลางบ้าน ยาทา ยาพารา ยาม้า ยาหยอดตา ยาหลับ ยากำจัดแมลง กระเพาะย่อย ยอดเงิน ยางรถ ยางลบ ยางรัด เย็น ตอนเย็น ตู้เย็น เยือกเย็น จัดเตรียม จัดกระเป๋า เรียบเรียง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.