รับของ
ráp-kɔ̌ɔng [រ៉ាប់-ខង]- verb យកឥវ៉ាន់; ទទួលរបស់to pick up items; to receive goodsฉันต้องไปรับของที่สถานี
ខ្ញុំត្រូវទៅយកឥវ៉ាន់នៅស្ថានីយ
I have to pick up items at the station.
Syllables: รับ (ráp, high) + ของ (kɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថា «ទទួលឥវ៉ាន់» ឬ «ទៅយកឥវ៉ាន់»។ សម្រាប់ពលករខ្មែរដែលធ្វើការដឹកជញ្ជូន រោងចក្រ ឬទិញទំនិញតាមអនឡាញ (ដូចជា Shopee/Lazada) នឹងត្រូវប្រើពាក្យនេះជាប្រចាំ។ ពាក្យ «ของ» ជាសំឡេងឡើងលើ (Rising tone)។
Means to receive, collect, or pick up packages/goods. Very commonly used by workers handling logistics, factory deliveries, or parcel pickups.
More examples
- คนส่งพัสดุโทรมาให้ลงไปรับของค่ะ
kon-sàng pát-sà-dù too maa hâi long bpai ráp kɔ̌ɔng kâ · ឃុន-សាំង ផាត់-សាក់-ឌុ ធូ ម៉ា ហៃ ឡុង ប៉ៃ រ៉ាប់ ខង ខាក់
អ្នកដឹកអីវ៉ាន់ទូរស័ព្ទមកប្រាប់ឱ្យចុះទៅទទួលយកអីវ៉ាន់។
The delivery driver called for me to go down and receive the package. - วันนี้มีหน้าที่ไปรับของที่โกดังครับ
wan-née mee nâa-tîi bpai ráp kɔ̌ɔng tîi goo-dang kráp · វ៉ាន់-នី មី ណា-ធី ប៉ៃ រ៉ាប់ ខង ធី គោ-ដាំង ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានភារកិច្ចទៅយកឥវ៉ាន់នៅឯឃ្លាំង។
Today I am assigned to pick up goods at the warehouse. - พี่เซ็นชื่อรับของตรงนี้ได้เลยนะคะ
pîi sen chʉ̂ʉ ráp kɔ̌ɔng dtrong née dâi loəi ná kâ · ភី សេន ឈឺ រ៉ាប់ ខង ត្រង់ នី ដាយ ឡើយ ណៈ ខាក់
បងអាចស៊ីញ៉េទទួលយកឥវ៉ាន់នៅកន្លែងនេះបានភ្លាមណា។
You can sign to receive the delivery right here.
Common phrases: เซ็นรับของ (sen ráp kɔ̌ɔng) ស៊ីញ៉េទទួលយកឥវ៉ាន់ · จุดรับของ (jùt ráp kɔ̌ɔng) កន្លែងទទួលឥវ៉ាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมาดๆ หมักปุ๋ย หมกมุ่น หม่ำ หมก หมกเม็ด หมูหย็อง หมดความอดทน หมดหนทาง หมดหวัง หมดสต็อก รับ สี่แยก สามแยก หมูย่าง ยากรอก ยากลางบ้าน ยาทา ยาพารา ยาม้า ยาหยอดตา ยาหลับ ยากำจัดแมลง ยกมือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.