เรียบเรียง
rîap-riang [រៀបរៀង]- verb រៀបរៀង; ចងក្រងcompile; composeเขาเรียบเรียงรายงานส่งหัวหน้า
គាត់រៀបរៀងរបាយការណ៍ផ្ញើជូនមេការ
He compiled the report for the boss.
Syllables: เรียบ (rîap, falling) + เรียง (riang, mid)
មានន័យថា «តាក់តែង» «ចងក្រង» ឬ «រៀបរៀង» ប្រើចំពោះអត្ថបទ ពាក្យសម្តី ឬបទភ្លេង។ នៅក្នុងការងារ ច្រើនប្រើសំដៅលើការរៀបចំគំនិត ឬសំណេរឱ្យមានរបៀបរៀបរយមុនពេលរាយការណ៍ជូនមេកើយ។
Means 'to compile, compose, or arrange text/music methodically'. Frequently used at work when structuring thoughts, reports, or speeches.
More examples
- ช่วยเรียบเรียงรายงานนี้ใหม่ให้เข้าใจง่ายหน่อยครับ
chûai rîap-riang raai-ngaan née mài hâi kâo-jai ngâai nɔ̀i kráp · ឈួយ រៀបរៀង រ៉ាយង៉ាន នី ម៉ៃ ហៃ ខៅចៃ ង៉ាយ ណយ ក្រាប់
ជួយរៀបរៀងរបាយការណ៍នេះឡើងវិញឱ្យងាយយល់បន្តិចបាទ។
Please re-compile this report so that it is easier to understand. - กำลังเรียบเรียงคำพูดก่อนเข้าไปคุยกับหัวหน้าค่ะ
gam-lang rîap-riang kam-pûut gɔ̀ɔn kâo bpai kui gàp hǔa-nâa kâ · ហ្កាំឡាំង រៀបរៀង ខាំភូត ហ្កន ខៅ ប៉ៃ ឃុយ ហ្កាប់ ហួណា ខាក់
កំពុងតែរៀបចំសម្រួលពាក្យសម្តីមុននឹងចូលទៅនិយាយជាមួយមេកើយចា៎។
I am organizing my thoughts and words before speaking with the boss. - หนังสือเล่มนี้เรียบเรียงได้ดีมาก อ่านแล้วเข้าใจเลย
nǎng-sʉ̌ʉ lêm née rîap-riang dâai dii mâak àan lɛ́ɛo kâo-jai ləəi · ណាំងស៊ឺ ឡឹម នី រៀបរៀង ដាយ ឌី ម៉ាក អាន ឡែវ ខៅចៃ ឡើយ
សៀវភៅមួយក្បាលនេះចងក្រងបានល្អណាស់ អានភ្លាមយល់ភ្លែតតែម្តង។
This book is very well composed; it makes sense right away when read.
Common phrases: เรียบเรียงเนื้อหา (rîap-riang nʉ́a-hǎa) រៀបរៀងខ្លឹមសារ · ผู้เรียบเรียง (pûu-rîap-riang) អ្នករៀបរៀង / អ្នកចងក្រង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยกมือ กระเพาะย่อย ยอดเงิน ยางรถ ยางลบ ยางรัด เย็น ตอนเย็น ตู้เย็น เยือกเย็น จัดเตรียม จัดกระเป๋า เตรียมนัด รับผิดชอบ ค้ำประกัน ห่อ พันแผล พันท่อ ม้วนผม หลุดพ้น ระวังตัว ระบายลม ระแคะระคาย ระริกระรี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.