Skip to content

ยาทา

yaa-taa [យ៉ា-ថា]
  1. noun ថ្នាំលាប
    ointment; topical medicine
    ยานี้เป็นยาทาภายนอกห้ามกิน
    ថ្នាំនេះជាថ្នាំលាបខាងក្រៅ ហាមលេប
    This medicine is an external ointment, do not ingest.

Syllables: ยา (yaa, mid) + ทา (taa, mid)

មានន័យថា «ថ្នាំលាប» ឬថ្នាំក្រែម/ប្រេងសម្រាប់លាបលើស្បែកខាងក្រៅ មិនមែនសម្រាប់លេបឡើយ។ ពាក្យ «ทา» ប្រែថាលាប។ ពេលទៅទិញថ្នាំនៅឱសថស្ថានថៃ ត្រូវបញ្ជាក់ថា ថ្នាំលាប ឬថ្នាំលេប។

Topical medicine, ointment, or cream applied externally to the skin. Be sure not to ingest it; remember that 'taa' means to apply or smear.

More examples

  • ยานี้เป็นยาทาภายนอก ห้ามรับประทานนะคะ
    yaa née bpen yaa-taa paai-nɔ̂ɔk hâam ráp-bprà-taan ná kâ · យ៉ា នី ប៉េន យ៉ា-ថា ផាយ-ណក ហាម រ៉ាប់-ប្រាក់-ថាន ណៈ ខាក់
    ថ្នាំនេះជាថ្នាំលាបខាងក្រៅ ហាមលេបញ៉ាំជាដាច់ខាតណា។
    This is a topical medicine for external use only; do not ingest it.
  • ผมโดนยุงกัดจนคัน ขอยาทาแก้คันหน่อยครับ
    pǒm doon yung gàt jon kan kɔ̌ɔ yaa-taa gɛ̂ɛ-kan nɔ̀i kráp · ភុម ដូន យុង កាត់ ចុន ខាន់ ខ យ៉ា-ថា កែ-ខាន់ ណយ ក្រាប់
    ខ្ញុំត្រូវមូសខាំរមាស់ខ្លាំងណាស់ សុំថ្នាំលាបបំបាត់រមាស់បន្តិចមកបង។
    I got bitten by mosquitoes and it's itchy; could I get some anti-itch ointment?
  • ล้างแผลให้สะอาดก่อนแล้วค่อยใส่ยาทานะครับ
    láang plɛ̌ɛ hâi sà-àat gɔ̀ɔn lɛ́ɛo kɔ̂i sài yaa-taa ná kráp · ឡាង ផ្លែ ហៃ សាក់-អាត កន លែវ ខយ សៃ យ៉ា-ថា ណៈ ក្រាប់
    លាងរបួសឱ្យស្អាតសិន សឹមលាបថ្នាំលើមុខរបួសណា។
    Clean the wound thoroughly first before applying the ointment.

Common phrases: ยาทาภายนอก (yaa-taa paai-nɔ̂ɔk) ថ្នាំសម្រាប់លាបខាងក្រៅ · ยาทาแก้คัน (yaa-taa gɛ̂ɛ-kan) ថ្នាំលាបរមាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมูหย็อง หมดความอดทน หมดหนทาง หมดหวัง หมดสต็อก รับ รับของ สี่แยก สามแยก หมูย่าง ยากรอก ยากลางบ้าน ยาพารา ยาม้า ยาหยอดตา ยาหลับ ยากำจัดแมลง ยกมือ กระเพาะย่อย ยอดเงิน ยางรถ ยางลบ ยางรัด เย็น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.