Skip to content

จัดเตรียม

jàt-dtriam [ចាត់ត្រៀម]
  1. verb រៀបចំទុកជាមុន; រៀបចំត្រៀម
    prepare; arrange
    เราต้องจัดเตรียมเอกสารก่อนยื่นวีซ่า
    យើងត្រូវរៀបចំទុកជាមុននូវឯកសារមុនដាក់ពាក្យទិដ្ឋាការ
    We need to prepare documents before submitting the visa.

Syllables: จัด (jàt, low) + เตรียม (dtriam, mid)

មានន័យថា «រៀបចំទុកជាមុន» ឬ «រៀបចំចាត់ចែង»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងកន្លែងធ្វើការ ការប្រជុំ ឬពិធីផ្សេងៗ។ ពាក្យនេះស្តាប់ទៅផ្លូវការជាងពាក្យ «ទ្រីម» (เตรียม) ធម្មតាបន្តិច។

Means 'to prepare, arrange, or organize in advance'. Slightly more formal and methodical than using just 'dtriam' (to prepare).

More examples

  • ช่วยจัดเตรียมเอกสารก่อนประชุมด้วยครับ
    chûai jàt-dtriam èek-gà-sǎan gɔ̀ɔn bprà-chum dûai kráp · ឈួយ ចាត់ទ្រៀម អេកាក់សាន ហ្កន ប្រាក់ឈុំ ដួយ ក្រាប់
    ជួយរៀបចំឯកសារទុកជាមុនមុនពេលប្រជុំផងបាទ។
    Please prepare the documents before the meeting.
  • ทางเราได้จัดเตรียมที่พักไว้ให้คนงานแล้วค่ะ
    taang rao dâai jàt-dtriam tîi-pák wái hâi kon-ngaan lɛ́ɛo kâ · ថាង រ៉ាវ ដាយ ចាត់ទ្រៀម ធីផាក់ វ៉ៃ ហៃ ខុនង៉ាន ឡែវ ខាក់
    ខាងយើងបានរៀបចំកន្លែងស្នាក់នៅទុកជូនកម្មកររួចរាល់ហើយចា៎។
    We have prepared accommodation for the workers.
  • ต้องจัดเตรียมเครื่องมือให้พร้อมก่อนเริ่มงานนะ
    dtɔ̂ng jàt-dtriam krʉ̂ang-mʉʉ hâi prɔ́ɔm gɔ̀ɔn rə̂əm ngaan ná · តង ចាត់ទ្រៀម គ្រឿងមឺ ហៃ ព្រម ហ្កន រើម ង៉ាន ណា
    ត្រូវរៀបចំឧបករណ៍ឱ្យរួចរាល់មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារណា។
    You must prepare the tools properly before starting work.

Common phrases: จัดเตรียมสถานที่ (jàt-dtriam sà-tǎan-tîi) រៀបចំទីកន្លែង · จัดเตรียมของ (jàt-dtriam kɔ̌ɔng) រៀបចំអីវ៉ាន់ទុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาหลับ ยากำจัดแมลง ยกมือ กระเพาะย่อย ยอดเงิน ยางรถ ยางลบ ยางรัด เย็น ตอนเย็น ตู้เย็น เยือกเย็น จัดกระเป๋า เรียบเรียง เตรียมนัด รับผิดชอบ ค้ำประกัน ห่อ พันแผล พันท่อ ม้วนผม หลุดพ้น ระวังตัว ระบายลม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.