ยางรถ
yaang-rót [យ៉ាង-រ៉ុត]- noun កង់ឡាន; សំបកកង់រថយន្តcar tireยางรถรั่วต้องแวะปะก่อน
កង់ឡានធ្លាយត្រូវចូលប៉ះសិន
The car tire is punctured and needs patching first.
Syllables: ยาง (yaang, mid) + รถ (rót, high)
មានន័យថា «កង់ឡាន» ឬ «សំបកកង់ឡាន»។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា យ៉ាង (ยาง) សំដៅលើកៅស៊ូ ឬជ័រ ចំណែកកង់ឡានទាំងមូលគឺ យ៉ាងរ៉ុត។ បើកង់ឡានធ្លាយ ថៃហៅថា យ៉ាងរ៉ុតរួ (ยางรถรั่ว) ឬ យ៉ាងទែក (ยางแตก)។
Means 'car tire'. 'Yaang' alone means rubber, so 'yaang-rót' specifically refers to automotive tires. A flat or punctured tire is commonly called 'yaang-rûa' or 'yaang-dtɛ̀ɛk'.
More examples
- ยางรถยนต์เส้นนี้แบนแล้วครับ
yaang-rót-yon sên née bɛɛn lɛ́ɛo kráp · យ៉ាងរ៉ុតយ៉ន់ ស៊ិន នី ប៊ែន ឡែវ ក្រាប់
កង់ឡានមួយនេះសំប៉ែត (ធ្លាយ) បាត់ហើយបង។
This car tire is flat now. - ต้องเปลี่ยนยางรถใหม่ทั้งสี่เส้นเลยค่ะ
dtɔ̂ng bplìan yaang-rót mài táng sìi sên ləəi kâ · តង ប្លៀន យ៉ាងរ៉ុត ម៉ៃ ថាំង ស៊ី ស៊ិន ឡើយ ខាក់
ត្រូវតែប្តូរសំបកកង់ឡានថ្មីទាំងបួនគ្រាប់តែម្តងចា៎។
We need to replace all four car tires with new ones. - ไปเติมลมยางรถที่ปั๊มน้ำมันกันเถอะ
bpai dtəəm lom yaang-rót tîi bpám-nám-man gan tə̀ · ប៉ៃ ទើម ឡុម យ៉ាងរ៉ុត ធី ប៉ាំណាំម៉ាន់ ហ្ក័ន ថឺ
តោះទៅបាញ់ខ្យល់កង់ឡាននៅការ៉ាសសាំងទាំងអស់គ្នា។
Let's go pump air into the car tires at the gas station.
Common phrases: ยางรถยนต์ (yaang-rót-yon) សំបកកង់រថយន្ត · ยางแตก (yaang-dtɛ̀ɛk) បែកកង់ឡាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมูย่าง ยากรอก ยากลางบ้าน ยาทา ยาพารา ยาม้า ยาหยอดตา ยาหลับ ยากำจัดแมลง ยกมือ กระเพาะย่อย ยอดเงิน ยางลบ ยางรัด เย็น ตอนเย็น ตู้เย็น เยือกเย็น จัดเตรียม จัดกระเป๋า เรียบเรียง เตรียมนัด รับผิดชอบ ค้ำประกัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.