Skip to content

ยาพารา

yaa-paa-raa [យ៉ា-ផា-រ៉ា]
  1. noun ថ្នាំប៉ារ៉ា; ថ្នាំបញ្ចុះកម្តៅ
    paracetamol
    กินยาพาราสองเม็ดเวลามีไข้
    លេបថ្នាំប៉ារ៉ាពីរគ្រាប់ពេលមានកម្តៅ
    Take two paracetamol tablets when you have a fever.

Syllables: ยา (yaa, mid) + พา (paa, mid) + รา (raa, mid)

ជាពាក្យកាត់មកពី «Paracetamol» មានន័យថា «ថ្នាំប៉ារ៉ាសេតាមុល» (ថ្នាំបំបាត់ការឈឺក្បាល ក្តៅខ្លួន)។ ជនជាតិថៃហៅកាត់ខ្លីៗងាយៗថា «យ៉ាផារ៉ា»។ បងប្អូនខ្មែរអាចរកទិញបាននៅគ្រប់ហាង 7-Eleven ឬឱសថស្ថាន។

Short for paracetamol (acetaminophen), used to relieve headaches, body pain, and fever. Ubiquitous in 7-Eleven convenience stores and local pharmacies across Thailand.

More examples

  • ปวดหัวจังเลย ขอยาพาราสองเม็ดได้ไหมครับ
    bpùat-hǔua jang loəi kɔ̌ɔ yaa-paa-raa sɔ̌ɔng mét dâi mǎi kráp · បួក-ហួ ចាំង ឡើយ ខ យ៉ា-ផា-រ៉ា សង ម៉េត ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ឈឺក្បាលខ្លាំងណាស់ សុំថ្នាំប៉ារ៉ាពីគ្រាប់បានទេបង?
    I have such a bad headache; could I have two paracetamol pills?
  • ถ้ามีไข้ ให้กินยาพาราทุกสี่ถึงหกชั่วโมงนะคะ
    tâa mee kâi hâi gin yaa-paa-raa túk sìi tʉ̌ng hòk chûua-moong ná kâ · ថា មី ខៃ ហៃ គីន យ៉ា-ផា-រ៉ា ធុក ស៊ី ធឹង ហុក ឈួ-ម៉ោង ណៈ ខាក់
    បើមានក្តៅខ្លួន ត្រូវលេបថ្នាំប៉ារ៉ារៀងរាល់ ៤ ទៅ ៦ ម៉ោងម្តងណា។
    If you have a fever, take paracetamol every four to six hours.
  • แวะซื้อยาพาราที่เซเว่นตรงปากซอยให้หน่อยสิ
    wɛ́ sʉ́ʉ yaa-paa-raa tîi see-wên dtrong bpàak-sɔɔi hâi nɔ̀i sì · វ៉ាក់ ស៊ឺ យ៉ា-ផា-រ៉ា ធី សេ-វ៉េន ត្រង់ ប៉ាក-សយ ហៃ ណយ ស៊ី
    ជួយឈៀងចូលទិញថ្នាំប៉ារ៉ានៅសេវេនក្បែរមាត់ច្រកឌឿងហែមឱ្យបន្តិចមក។
    Please drop by the 7-Eleven at the mouth of the alley to buy some paracetamol for me.

Common phrases: กินยาพารา (gin yaa-paa-raa) លេបថ្នាំប៉ារ៉ា · แผงยาพารา (pɛ̌ɛng yaa-paa-raa) ថ្នាំប៉ារ៉ាមួយបន្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมดความอดทน หมดหนทาง หมดหวัง หมดสต็อก รับ รับของ สี่แยก สามแยก หมูย่าง ยากรอก ยากลางบ้าน ยาทา ยาม้า ยาหยอดตา ยาหลับ ยากำจัดแมลง ยกมือ กระเพาะย่อย ยอดเงิน ยางรถ ยางลบ ยางรัด เย็น ตอนเย็น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.