เย็น
yen [យ៉េន]- adjective ត្រជាក់; ត្រជាក់ស្រួលcold; coolน้ำในแก้วนี้เย็นชื่นใจ
ទឹកក្នុងកែវនេះត្រជាក់ស្រស់ស្រាយ
The water in this glass is refreshingly cold. - noun ល្ងាច; ពេលល្ងាចevening; late afternoonเจอกันตอนเย็นหน้าหอพัก
ជួបគ្នាល្ងាចនៅមុខអន្តេវាសិកដ្ឋាន
See you in the evening in front of the dormitory.
Syllables: เย็น (yen, mid)
មានន័យពីរយ៉ាងសំខាន់៖ ទីមួយគឺ «ត្រជាក់» (សីតុណ្ហភាព ទឹក ម្ហូប) និងទីពីរគឺ «ពេលល្ងាច»។ កុំច្រឡំ «ត្រជាក់» (เย็น = ត្រជាក់ល្មមស្រួល) ជាមួយ «រងា» (หนาว = រងាញាក់សាច់)។ ទឹកត្រជាក់ថៃហៅថា ណាំយ៉េន (น้ำเย็น)។
Means 'cool/cold' (regarding drinks, weather, air) or refers to the 'evening'. Note the distinction: 'yen' is pleasantly cool/cold, while 'nǎao' refers to shivering cold weather.
More examples
- ขอน้ำเย็นแก้วหนึ่งครับ
kɔ̌ɔ nám-yen gɛ̂ɛo nʉ̀ng kráp · ខ ណាំយ៉េន ហ្កែវ នីង ក្រាប់
សុំទឹកត្រជាក់មួយកែវមកបាទ។
A glass of cold water, please. - วันนี้อากาศเย็นสบายดีจังเลยค่ะ
wan-née aa-gàat yen sà-baai dii jang ləəi kâ · វ៉ាន់នី អាកាត យ៉េន សាក់បាយ ឌី ចាំង ឡើយ ខាក់
ថ្ងៃនេះធាតុអាកាសត្រជាក់ស្រួលខ្លួនមែនទែនចា៎។
The weather is nicely cool and pleasant today. - กินน้ำเย็นมากไปเดี๋ยวเจ็บคอนะ
gin nám-yen mâak bpai dǐao jèp kɔɔ ná · ហ្គីន ណាំយ៉េន ម៉ាក ប៉ៃ ដៀវ ជិប ខ ណា
ផឹកទឹកត្រជាក់ច្រើនពេក ប្រយ័ត្នឈឺកណា៎។
Drinking too much cold water might give you a sore throat.
Common phrases: น้ำเย็น (nám-yen) ទឹកត្រជាក់ · ใจเย็น (jai-yen) ចិត្តត្រជាក់ / ចិត្តធ្ងន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยาทา ยาพารา ยาม้า ยาหยอดตา ยาหลับ ยากำจัดแมลง ยกมือ กระเพาะย่อย ยอดเงิน ยางรถ ยางลบ ยางรัด ตอนเย็น ตู้เย็น เยือกเย็น จัดเตรียม จัดกระเป๋า เรียบเรียง เตรียมนัด รับผิดชอบ ค้ำประกัน ห่อ พันแผล พันท่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.