ยากรอก
yaa-grɔ̀ɔk [យ៉ា-ក្រក]- noun ថ្នាំកញ្ចប់; ថ្នាំម្សៅpowdered medicineยาชนิดนี้เป็นยากรอกผสมน้ำ
ថ្នាំប្រភេទនេះជាថ្នាំម្សៅលាយទឹក
This kind of medicine is powder mixed with water.
Syllables: ยา (yaa, mid) + กรอก (grɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «ថ្នាំម្សៅសម្រាប់ច្រកចូលមាត់» ឬថ្នាំផ្សំក្បួនបុរាណដែលកិនជាម្សៅសម្រាប់លាយទឹកច្រកផឹក។ បច្ចុប្បន្នគេច្រើនប្រើសំដៅលើថ្នាំម្សៅ ឬថ្នាំបុរាណថៃ-ចិន។ ពាក្យ «กรอก» មានន័យថា ច្រកបញ្ចូល។
Powdered medicinal concoction, typically swallowed directly with water or administered orally; often associated with traditional herbal remedies.
More examples
- ยายชงยากรอกกินแก้ปวดท้องเมื่อเช้านี้
yaai chong yaa-grɔ̀ɔk gin gɛ̂ɛ bpùat-tɔ́ɔng mʉ̂a-cháo née · យាយ ឆុង យ៉ា-ក្រក គីន កែ បួក-ថង មឿ-ឆាវ នី
យាយបានឆុងថ្នាំម្សៅច្រកផឹកបំបាត់ការឈឺពោះកាលពីព្រឹកមិញនេះ។
Grandma mixed powdered medicine to drink for stomach pain this morning. - ยากรอกแบบโบราณนี้ขมแต่ได้ผลดีนะลูก
yaa-grɔ̀ɔk bɛ̀ɛp boo-raan née kǒm dtɛ̀ɛ dâi-pǒn dee ná lûuk · យ៉ា-ក្រក បែប ប៊ូ-រ៉ាន នី ខុម ទែ ដាយ-ផុន ឌី ណៈ លូក
ថ្នាំម្សៅច្រកបែបបុរាណនេះល្វីងបន្តិចមែន តែពូកែសះស្បើយណាស់កូន។
This traditional powdered medicine is bitter, but it works really well, kiddo. - สมัยก่อนถ้าเด็กเป็นไข้ผู้ใหญ่มักให้กินยากรอก
sà-mǎi-gɔ̀ɔn tâa dèk bpen kâi pûu-yài mák hâi gin yaa-grɔ̀ɔk · សាក់-ម៉ៃ-កន ថា ដេក ប៉េន ខៃ ភូ-យ៉ៃ ម៉ាក់ ហៃ គីន យ៉ា-ក្រក
សម័យមុនបើក្មេងកើតក្តៅខ្លួន មនុស្សចាស់ច្រើនតែបញ្ចុកថ្នាំម្សៅក្បួនបុរាណ។
In the past, when children had a fever, adults often gave them powdered medicine.
Common phrases: กินยากรอก (gin yaa-grɔ̀ɔk) លេបថ្នាំម្សៅច្រក · ชงยากรอก (chong yaa-grɔ̀ɔk) ឆុងថ្នាំម្សៅផឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมก หมกเม็ด หมูหย็อง หมดความอดทน หมดหนทาง หมดหวัง หมดสต็อก รับ รับของ สี่แยก สามแยก หมูย่าง ยากลางบ้าน ยาทา ยาพารา ยาม้า ยาหยอดตา ยาหลับ ยากำจัดแมลง ยกมือ กระเพาะย่อย ยอดเงิน ยางรถ ยางลบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.