Skip to content

ยกเลิก

yók-lə̂ək [យ៉ុក-លើក]
  1. verb លុបចោល
    to cancel; to abolish
    เที่ยวบินถูกยกเลิกแล้ว
    ជើងហោះហើរត្រូវបានលុបចោលហើយ
    The flight has been canceled.

Syllables: ยก (yók, high) + เลิก (lə̂ək, falling)

មានន័យថា លុបចោល ឬផ្ដាច់ចោល (ដូចជា លុបចោលការណាត់ជួប លុបកិច្ចសន្យា ឬផ្ដាច់លេខទូរស័ព្ទ)។ ជួបញឹកញាប់ណាស់ក្នុងទូរស័ព្ទ លើអេក្រង់អេធីអឹម (ប៊ូតុង Cancel) ឬកន្លែងធ្វើការ។ ចំណាំថា 'យុក' ជាសំឡេងត្រី (high tone) និង 'លើក' ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means to cancel, call off, or abolish. Frequently seen on ATM screens or apps as the 'Cancel' command, and used daily in work environments.

More examples

  • วันนี้หัวหน้าขอยกเลิกการประชุมช่วงบ่ายกะทันหันครับ
    wan-née hǔa-nâa kɔ̌ɔ yók-lə̂ək gaan-bprà-choom chûang-bàai gà-tan-hǎn kráp · វ៉ាន់ នី ហ៊ូអ៊ើណា ខ យ៉ុកលើក កានប្រាក់ឈុំ ឈួងបាយ កាក់ថាន់ហាន់ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមេកើយសុំលុបចោលការប្រជុំពេលរសៀលភ្លាមៗបង។
    Today the supervisor suddenly cancelled the afternoon meeting.
  • ฉันอยากยกเลิกแพ็กเกจเน็ตนี้เพราะมันแพงเกินไปค่ะ
    chǎn yàak yók-lə̂ək pɛ́k-gèet nét née prɔ́ man pɛɛng gəən bpai kâ · ឆាន់ យ៉ាក យ៉ុកលើក ផែកកេត ណេត នី ព្រោះ ម៉ាន់ ផែង គឺន ប៉ៃ ខាក់
    ខ្ញុំចង់ផ្ដាច់កញ្ចប់អ៊ីនធឺណិតនេះចោល ព្រោះវាថ្លៃពេក។
    I want to cancel this internet package because it's too expensive.
  • เที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศย่ำแย่
    tîao-bin dtùuk yók-lə̂ək nʉ̂ang-jàak sà-pâap aa-gàat yâm-yɛ̂ɛ · ធៀវប៊ីន ធូក យ៉ុកលើក នឿងចាក សៈភាព អាកាត យ៉ាំយ៉ែ
    ជើងហោះហើរត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែអាកាសធាតុអាក្រក់ខ្លាំង។
    The flight was cancelled due to severe weather conditions.

Common phrases: กดยกเลิก (gòt yók-lə̂ək) ចុចលុបចោល (ប៊ូតុង Cancel) · ยกเลิกสัญญา (yók-lə̂ək sǎn-yaa) ផ្ដាច់កិច្ចសន្យា / លុបកុងត្រា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ญาณวิทยา ญาณทัศนะ ญาติมิตร ญะมัล ใหญ่โต ยิ่งใหญ่ ผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่บ้าน ส่วนใหญ่ ยิ่งขึ้น ย่างก้าว ยืมเงิน แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุ่งยาก ยุติ ยุติธรรม ย้ายงาน ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยอมรับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.