Skip to content

ยุติ

yút-dtì [យុត-តិ]
  1. verb បញ្ចប់; ឈប់
    to end; to cease
    เรื่องนี้ควรยุติได้แล้ว
    រឿងនេះគួរតែបញ្ចប់បានហើយ
    This issue should be brought to an end now.

Syllables: ยุ (yú, high) + ติ (dtì, low)

មានន័យថាបញ្ចប់ ឈប់ ឬផ្អាកជាផ្លូវការ។ ភាគច្រើនប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ដូចជាការបញ្ចប់កូដកម្ម ការបញ្ចប់ជម្លោះ ឬការផ្អាកកិច្ចសន្យា។ បើនិយាយធម្មតាច្រើនប្រើ เลิก ឬ จบ។

Means to end, cease, or terminate officially. Used in formal contexts like ending a dispute, strike, or investigation; in casual speech Thais usually say เลิก or จบ.

More examples

  • ทั้งสองฝ่ายตกลงยุติความขัดแย้งกันครับ
    táng sɔ̌ɔng fâai dtòk-long yút-dtì kwaam-kàt-yɛ́ɛng gan kráp · ថាំង សង ហ្វាយ តុកឡុង យុតិ ខ្ហ្វាមខាត់យែង គាន់ ក្រាប់
    ភាគីទាំងពីរសុខចិត្តបញ្ចប់ជម្លោះជាមួយគ្នាហើយ។
    Both sides agreed to end the conflict.
  • บริษัทตัดสินใจยุติโครงการนี้แล้วค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt dtàt-sǐn-jai yút-dtì kroong-gaan níi lɛ́ɛo kâ · បូរីសាត់ តាត់ស៊ិនចៃ យុតិ គ្រោងកាន នី ឡែវ ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់គម្រោងនេះហើយ។
    The company has decided to terminate this project.
  • เราควรยุติการโต้เถียงกันได้แล้ว
    rao kuan yút-dtì gaan-dtôo-tǐang gan dâi lɛ́ɛo · រ៉ៅ ឃួន យុតិ កានតូធៀង គាន់ ដាយ ឡែវ
    ពួកយើងគួរតែឈប់ឈ្លោះប្រកែកគ្នាបានហើយ។
    We should put an end to this arguing already.

Common phrases: ข้อยุติ (kɔ̂ɔ-yút-dtì) ដំណោះស្រាយ / ការសន្និដ្ឋានបញ្ចប់ · ยุติบทบาท (yút-dtì bòt-bàat) បញ្ចប់តួនាទី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้ใหญ่บ้าน ส่วนใหญ่ ยิ่งขึ้น ย่างก้าว ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุ่งยาก ยุติธรรม ย้ายงาน ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยอมรับ ยาหม่อง ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์ ยินยอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.