ยุติธรรม
yút-dtì-tam [យុត-តិ-ថាំ]- adjective យុត្តិធម៌fair; justคำตัดสินมีความยุติธรรม
ការកាត់សេចក្តីមានយុត្តិធម៌
The judgment is fair and just.
Syllables: ยุ (yú, high) + ติ (dtì, low) + ธรรม (tam, mid)
មានន័យថាយុត្តិធម៌ ត្រឹមត្រូវ គ្មានលម្អៀង។ ប្រើដូចពាក្យខ្មែរយើងផ្ទាល់ ព្រោះមកពីបាលីសំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ ជនជាតិថៃប្រើទាំងក្នុងច្បាប់ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ (ដូចជា ចែកវេនធ្វើការដោយយុត្តិធម៌)។
Means fair, just, or impartial. Cognate with the Khmer word for justice (យុត្តិធម៌) and used in both legal and everyday contexts.
More examples
- หัวหน้าแบ่งงานอย่างยุติธรรมมากครับ
hǔa-nâa bɛ̀ng ngaan yàang yút-dtì-tam mâak kráp · ហួណា បែង ង៉ាន យ៉ាង យុតិថាំ ម៉ាក ក្រាប់
មេកើយបែងចែកការងារបានយុត្តិធម៌ខ្លាំងណាស់។
The boss divides the workload very fairly. - แบบนี้มันไม่ยุติธรรมสำหรับฉันเลยนะคะ
bɛ̀ɛp níi man mâi yút-dtì-tam sǎm-ràp chǎn ləəi ná ká · បែប នី ម៉ាន់ ម៉ាយ យុតិថាំ សាំរ៉ាប់ ឆាន់ ឡើយ ណា ខាក់
ធ្វើបែបហ្នឹងវាអត់យុត្តិធម៌ចំពោះខ្ញុំទាល់តែសោះ។
This is completely unfair to me. - ศาลต้องตัดสินด้วยความยุติธรรม
sǎan dtɔ̂ɔng dtàt-sǐn dûai kwaam-yút-dtì-tam · សាន តង តាត់ស៊ិន ឌួយ ខ្ហ្វាមយុតិថាំ
តុលាការត្រូវតែកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌។
The court must judge with justice.
Common phrases: ความยุติธรรม (kwaam-yút-dtì-tam) យុត្តិធម៌ / ភាពយុត្តិធម៌ · อยุติธรรม (à-yút-dtì-tam) អយុត្តិធម៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ส่วนใหญ่ ยิ่งขึ้น ย่างก้าว ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุ่งยาก ยุติ ย้ายงาน ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยอมรับ ยาหม่อง ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์ ยินยอม ยินดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.