ยุ่งยาก
yûng-yâak [យុង-យ៉ាក]- adjective ស្មុគស្មាញ; ពិបាកcomplicated; troublesomeขั้นตอนการทำเอกสารยุ่งยาก
ដំណាក់កាលធ្វើឯកសារស្មុគស្មាញណាស់
The paperwork process is very complicated.
Syllables: ยุ่ง (yûng, falling) + ยาก (yâak, falling)
មានន័យថាស្មុគស្មាញ រញ៉េរញ៉ៃ ឬពិបាករៀបចំ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីឯកសារ នីតិវិធីច្បាប់ ឬបញ្ហាការងារ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។
Means complicated, troublesome, or cumbersome. Frequently used for bureaucratic procedures, paperwork, or sticky situations.
More examples
- ขั้นตอนทำเอกสารยุ่งยากมากครับ
kân-dtɔɔn tam èek-gà-sǎan yûng-yâak mâak kráp · ខាន់តន ថាំ អេកកៈសាន យ៊ុងយ៉ាក ម៉ាក ក្រាប់
ដំណាក់កាលធ្វើឯកសាររញ៉េរញ៉ៃស្មុគស្មាញណាស់។
The paperwork process is very complicated. - ไม่อยากมีเรื่องยุ่งยากในที่ทำงานค่ะ
mâi yàak mii rʉ̂ang yûng-yâak nai tîi-tam-ngaan kâ · ម៉ាយ យ៉ាក មី រឿង យ៊ុងយ៉ាក ណៃ ធីថាំង៉ាន ខាក់
មិនចង់មានរឿងស្មុគស្មាញរញ៉េរញ៉ៃនៅកន្លែងធ្វើការទេ។
I don't want troublesome problems at the workplace. - เรื่องมันยุ่งยากกว่าที่คิดไว้นะ
rʉ̂ang man yûng-yâak gwàa tîi kít wái ná · រឿង ម៉ាន់ យ៊ុងយ៉ាក គ្វា ធី ឃិត វ៉ាយ ណា
រឿងរ៉ាវវាស្មុគស្មាញជាងការគិតទុកទៅទៀត។
The matter is more complicated than expected.
Common phrases: ปัญหาความยุ่งยาก (bpan-hǎa kwaam-yûng-yâak) បញ្ហាស្មុគស្មាញ · เรื่องยุ่งยาก (rʉ̂ang yûng-yâak) រឿងរញ៉េរញ៉ៃ / រឿងស្មុគស្មាញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่บ้าน ส่วนใหญ่ ยิ่งขึ้น ย่างก้าว ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุติ ยุติธรรม ย้ายงาน ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยอมรับ ยาหม่อง ยาสีฟัน ยาสระผม ยากจน ยานพาหนะ ยนต์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.