ยึด
yʉ́t [យឹត]- verb រឹបអូស; តោងជាប់to seize; to hold on toตำรวจยึดใบขับขี่
ប៉ូលិសដកហូតប័ណ្ណបើកបរ
The police seized the driving license.
Syllables: ยึด (yʉ́t, high)
មានន័យថាចាប់កាន់ឱ្យជាប់ ឬរឹបអូសយក។ ជនជាតិថៃប្រើទាំងន័យត្រង់ (តោងកាន់) និងន័យផ្លូវការ (ប៉ូលិសដកហូតប័ណ្ណបើកបរ ឬរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ចាប់ ធម្មតា។
Means to hold on tightly or to seize/confiscate. Commonly used for gripping physically or when authorities seize property or licenses.
More examples
- เกาะให้แน่นๆ นะ ยึดไว้ดีๆ
gɔ̀ɔ hâi nɛ̂n-nɛ̂n ná · yʉ́t wái dii-dii · កោះ ហាយ ណែនៗ ណា · យឺត វ៉ាយ ឌីឌី
តោងឱ្យណែនៗណា កាន់ឱ្យជាប់ល្អ។
Hold on tight, grip it firmly. - ตำรวจยึดใบขับขี่ผมไปแล้วครับ
dtam-rùat yʉ́t bai-kàp-kìi pǒm bpai lɛ́ɛo kráp · តាមរួត យឺត បៃខាប់ឃី ភ៉ុម ប៉ៃ ឡែវ ក្រាប់
ប៉ូលិសដកហូតប័ណ្ណបើកបរខ្ញុំបាត់ហើយបង។
The police confiscated my driving license. - ถ้าไม่ผ่อนรถจะถูกยึดนะคะ
tâa mâi pɔ̀ɔn rót jà tùuk yʉ́t ná ká · ថា ម៉ាយ ផន រ៉ុត ចាក់ ធូក យឺត ណា ខាក់
បើសិនជាមិនបង់រំលស់ទេ ឡាននឹងត្រូវគេរឹបអូសណា៎បង។
If you don't pay the installments, the car will be repossessed.
Common phrases: ยึดทรัพย์ (yʉ́t-sáp) រឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ · ยึดติด (yʉ́t-dtìt) ជំពាក់ចិត្ត / ប្រកាន់ខ្ជាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ญาติมิตร ญะมัล ใหญ่โต ยิ่งใหญ่ ผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่บ้าน ส่วนใหญ่ ยิ่งขึ้น ย่างก้าว ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุ่งยาก ยุติ ยุติธรรม ย้ายงาน ย้ายบ้าน ยอมแพ้ ยอมรับ ยาหม่อง ยาสีฟัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.