ยานวด
yaa-nûat [យ៉ា-នួត]- noun ប្រេងកូឡាឬថ្នាំរឹតmassage balm, linimentทายานวดตรงที่ปวดเมื่อย
លាបថ្នាំរឹតត្រង់កន្លែងដែលឈឺចុកចាប់
Apply massage liniment to where it aches.
Syllables: ยา (yaa, mid) + นวด (nûat, falling)
មានន័យថា ប្រេងកូឡា ឬថ្នាំរឹតបំបាត់ការឈឺចុកចាប់សាច់ដុំ។ ពលករខ្មែរធ្វើការធ្ងន់ច្រើនទិញតាមឱសថស្ថាន ឬហាង 7-Eleven។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ ยาแก้ปวด ដែលជាថ្នាំគ្រាប់លេប។
Refers to massage balm or pain-relieving liniment used for muscle aches. Distinct from 'yaa-gɛ̂ɛ-bùat' which refers to oral painkillers.
More examples
- ปวดขามาก ขอยานวดหน่อยครับ
bùat kǎa mâak kɔ̌ɔ yaa-nûat nɔ̀ɔi kráp · ប៊ួត ខា ម៉ាក ខ យ៉ានួត ណយ ក្រាប់
ឈឺជើងខ្លាំងណាស់ សុំថ្នាំរឹតបន្តិចមកបង។
My legs hurt a lot, can I have some massage balm please? - มียานวดแก้ปวดเมื่อยไหมคะ
mii yaa-nûat gɛ̂ɛ bùat-mʉ̂ai mǎi ká · មី យ៉ានួត គែ ប៊ួតមឿយ ម៉ៃ ខាក់
មានថ្នាំរឹតបំបាត់ចុកចុករោយទេចាស?
Do you have any liniment for muscle fatigue? - ทายานวดแล้วรู้สึกอุ่นขึ้นเยอะเลย
taa yaa-nûat lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k ùn kʉ̂n yə́ ləəi · ថា យ៉ានួត ឡែវ រ៊ូសឹក អ៊ុន ឃឺន យ៉ឺ ឡឺយ
លាបប្រេងរឹតហើយមានអារម្មណ៍ថាក្តៅស្រួលខ្លួនច្រើនណាស់។
After applying the balm, it feels much warmer and relieved.
Common phrases: ทายานวด (taa yaa-nûat) លាបថ្នាំរឹត · ยานวดคลายกล้ามเนื้อ (yaa-nûat klaai glâam-nʉ́a) ថ្នាំរឹតបន្ធូរសរសៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยืนยันความถูกต้อง ยากแค้น ยาเสพติดให้โทษ ย่ำ ย่ำค่ำ ยิ้มกว้าง ยิ้มแห้ง ยกย้าย ยอดภูเขา ยอมความกัน ยางใน ยางนอก ยาธาตุน้ำแดง ยาล้างตา ยาวี ยายชี ย่างเข้าสู่ ย่างปลา ยิ้มเปรอ ยิ้มแย้มมีเสน่ห์ ยืนยันสิทธิ์ ยืนเข้าคิว ยืนหยัด ยืมแรง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.