ยายชี
yaai-chii [យ៉ាយ-ឈី]- noun ដូនជីBuddhist nunยายชีนั่งสวดมนต์ในศาลา
ដូនជីអង្គុយសូត្រធម៌នៅក្នុងសាលាឆទាន
The Buddhist nun sits chanting in the pavilion.
Syllables: ยาย (yaai, mid) + ชี (chii, mid)
ប្រើហៅដូនជី (ដូនជីពុទ្ធសាសនា) ក្នុងប្រទេសថៃ ដែលស្លៀកពាក់ស កោរសក់។ ពាក្យគួរសមពេលនិយាយផ្ទាល់គេច្រើនហៅថា แม่ชี (ម៉ែឈី) ចំណែក ยายชี ច្រើនប្រើនិយាយសំដៅលើដូនជីចាស់ៗ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ยាយ ធម្មតាដែលប្រែថាយាយបង្កើត។
Refers to an elderly Buddhist nun in Thailand. While 'mɛ̂ɛ-chii' is the polite direct form of address, 'yaai-chii' specifically designates an elderly nun.
More examples
- ยายชีคนนั้นนั่งสวดมนต์อยู่ในโบสถ์
yaai-chii kon nán nâng sùat-mon yùu nai bòot · យ៉ាយឈី ឃុន ណាន់ ណាំង សួតមុន យូ ណៃ បូត
ដូនជីម្នាក់នោះកំពុងអង្គុយសូត្រធម៌នៅក្នុងព្រះវិហារ។
That elderly Buddhist nun is sitting chanting in the temple hall. - พวกเราเอาของไปถวายยายชีที่วัดครับ
pùak-rao ao kɔ̌ɔng bpii tà-wǎai yaai-chii tîi wát kráp · ភួក រ៉ោវ អោវ ខង ប៉ី ថៈវ៉ាយ យ៉ាយឈី ធី វ៉ាត់ ក្រាប់
ពួកយើងយករបស់ទៅប្រគេនដូនជីនៅវត្តបាទ។
We brought offerings to give to the elderly nun at the temple. - ยายชีมีเมตตากับเด็กๆ มากค่ะ
yaai-chii mii mêet-dtaa gàp dèk-dèk mâak kâ · យ៉ាយឈី មី មេតតា កាប់ ដេកដេក ម៉ាក ខាក់
ដូនជីមានចិត្តមេត្តាចំពោះក្មេងៗខ្លាំងណាស់ចាស។
The Buddhist nun is very kind to the children.
Common phrases: แม่ชี (mɛ̂ɛ-chii) ដូនជី (ពាក្យគួរសម) · ถวายของยายชี (tà-wǎai kɔ̌ɔng yaai-chii) ប្រគេនរបស់ដូនជី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ย่ำค่ำ ยิ้มกว้าง ยิ้มแห้ง ยกย้าย ยอดภูเขา ยอมความกัน ยางใน ยางนอก ยานวด ยาธาตุน้ำแดง ยาล้างตา ยาวี ย่างเข้าสู่ ย่างปลา ยิ้มเปรอ ยิ้มแย้มมีเสน่ห์ ยืนยันสิทธิ์ ยืนเข้าคิว ยืนหยัด ยืมแรง ยืมใช้ ยื่นขอวีซ่า ยื่นข้อเสนอ ยื่นฟ้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.