Skip to content

ย่างปลา

yâang-bplaa [យ៉ាង-ប្លា]
  1. verb អាំងត្រី
    to grill fish
    เขาย่างปลาบนเตาถ่าน
    គាត់អាំងត្រីនៅលើចង្ក្រានធ្យូង
    He is grilling fish over a charcoal stove.

Syllables: ย่าง (yâang, falling) + ปลา (bplaa, mid)

មានន័យថា អាំងត្រី។ ជាពាក្យសាមញ្ញទូទៅដែលប្រើរាល់ថ្ងៃក្នុងផ្ទះបាយ ឬហាងលក់ម្ហូប។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ ย่าง សម្រាប់សាច់ឬត្រីដែលអាំងលើភ្លើងផ្ទាល់ ឬលើធ្យូង។

Means 'to grill fish'. A standard culinary verb phrase used everyday for grilling fish over an open flame or charcoal.

More examples

  • เย็นนี้เรามาย่างปลากินกันเถอะ
    yen níi rao maa yâang bplaa gin gan tə̀ · យេន នី រ៉ោវ ម៉ា យ៉ាង ប្លា គិន កាន់ ថឺ
    ល្ងាចនេះពួកយើងមកអាំងត្រីហូបជុំគ្នាទៅ។
    Let's grill some fish to eat together this evening.
  • ปลาย่างร้านนี้ส่งกลิ่นหอมมากครับ
    bplaa yâang ráan níi sòng glìn hɔ̌ɔm mâak kráp · ប្លាយ៉ាង រ៉ាន នី សុង គ្លីន ហម ម៉ាក ក្រាប់
    ត្រីអាំងហាងនេះធុំក្លិនឈ្ងុយខ្លាំងណាស់បាទ។
    The grilled fish from this shop smells very fragrant.
  • ระวังย่างปลาไหม้นะคะ
    rá-wang yâang bplaa mâi ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ាង ប្លា ម៉ៃ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នអាំងត្រីខ្លោចណា៎ចាស។
    Be careful not to burn the grilled fish!

Common phrases: ปลาย่าง (bplaa-yâang) ត្រីអាំង · เตาย่างปลา (dtao yâang bplaa) ចង្ក្រានអាំងត្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยิ้มแห้ง ยกย้าย ยอดภูเขา ยอมความกัน ยางใน ยางนอก ยานวด ยาธาตุน้ำแดง ยาล้างตา ยาวี ยายชี ย่างเข้าสู่ ยิ้มเปรอ ยิ้มแย้มมีเสน่ห์ ยืนยันสิทธิ์ ยืนเข้าคิว ยืนหยัด ยืมแรง ยืมใช้ ยื่นขอวีซ่า ยื่นข้อเสนอ ยื่นฟ้อง ยุติการทำงาน ยุบหนอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.