Skip to content

ยิ้มกว้าง

yím-gwâang [យីម-ក្វាង]
  1. verb ញញឹមរីកមុខ; ញញឹមស្រស់
    to smile broadly, to grin widely
    เด็กๆ ยิ้มกว้างเมื่อได้ของขวัญ
    ក្មេងៗញញឹមរីកមុខពេលទទួលបានកាដូ
    The children grinned widely upon getting gifts.

Syllables: ยิ้ม (yím, high) + กว้าง (gwâang, falling)

មានន័យថា «ញញឹមស្រស់» «ញញឹមពេញមាត់» ឬញញឹមយ៉ាងរីករាយ។ ជាពាក្យទូទៅដែលប្រើជាប្រចាំថ្ងៃ ពិពណ៌នាពីមនុស្សដែលសប្បាយចិត្តខ្លាំង។ ងាយស្រួលប្រើ និងងាយចំណាំសម្រាប់កម្មករខ្មែរ។

Means to smile broadly or grin widely, showing genuine happiness or welcome.

More examples

  • เธอดีใจจนยิ้มกว้างเลยครับ
    təə dii-jai jon yím-gwâang ləəi kráp · ធើ ឌីចៃ ចុន យីមគ្វាង ឡើយ ក្រាប់
    នាងសប្បាយចិត្តរហូតដល់ញញឹមស្រស់ពេញមាត់ហ្មងបង។
    She was so happy that she grinned widely.
  • เด็ก ๆ ยิ้มกว้างเวลาได้รับขนมค่ะ
    dèk-dèk yím-gwâang wee-laa dâai-ráp kà-nǒm kâ · ដេកៗ យីមគ្វាង វេលា ដាយរ៉ាប់ ខៈនុម ខា
    ក្មេងៗញញឹមបិទមាត់មិនជិតពេលបានទទួលនំចំណី។
    The children smiled broadly when receiving snacks.
  • ถ่ายรูปเสร็จแล้ว ยิ้มกว้าง ๆ หน่อยนะ
    dtàai-rûup sèt lɛ́ɛo yím gwâang-gwâang nɔ̀i ná · ថាយរូប សិត ឡែវ យីម គ្វាងៗ ណយ ណា
    ថតរូបហើយ ញញឹមឱ្យទូលាយស្រស់ៗបន្តិចណា។
    Taking a picture, please give a big wide smile!

Common phrases: ยิ้มร่า (yím-râa) ញញឹមរីករាយ · ฉีกยิ้ม (chìik-yím) ញញឹមបើកមាត់ធំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยมบาล ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง ยกร่าง ยับเยียบ ย่อหย่อน ยักเยื้อง ยิ้มแย้มแจ่มใส ยืนยันความถูกต้อง ยากแค้น ยาเสพติดให้โทษ ย่ำ ย่ำค่ำ ยิ้มแห้ง ยกย้าย ยอดภูเขา ยอมความกัน ยางใน ยางนอก ยานวด ยาธาตุน้ำแดง ยาล้างตา ยาวี ยายชี ย่างเข้าสู่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.