Skip to content

ย่างเข้าสู่

yâang-kâo-sùu [យ៉ាង-ខៅ-ស៊ូ]
  1. verb ឈានចូលទៅកាន់
    to enter upon, to approach
    เศรษฐกิจกำลังย่างเข้าสู่ภาวะฟื้นตัว
    សេដ្ឋកិច្ចកំពុងឈានចូលទៅកាន់ដំណាក់កាលងើបឡើងវិញ
    The economy is entering a period of recovery.

Syllables: ย่าง (yâang, falling) + เข้า (kâo, falling) + สู่ (sùu, low)

ជាកន្សោមពាក្យមានន័យថា «ឈានចូលដល់» ដំណាក់កាល អាយុ ឬរដូវកាលណាមួយ។ ប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការ ការសរសេរ ព័ត៌មាន ឬសុន្ទរកថា។ មិនសូវប្រើក្នុងសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ។

Formal expression meaning 'to enter upon' or 'approach' a new phase, season, or age milestone. Common in news and formal writing.

More examples

  • ประเทศไทยกำลังย่างเข้าสู่ฤดูร้อน
    bprà-têet tai gam-lang yâang-kâo-sùu rʉ́-duu-rɔ́ɔn · ប្រៈថេត ថៃ កាំឡាំង យ៉ាងខោវស៊ូ រឺឌូរ៉ន
    ប្រទេសថៃកំពុងឈានចូលដល់រដូវក្តៅហើយ។
    Thailand is now entering the hot season.
  • บริษัทกำลังย่างเข้าสู่ปีที่สิบของการทำงานครับ
    bɔɔ-rí-sàt gam-lang yâang-kâo-sùu bpii tîi sìp kɔ̌ɔng gaan-tam-ngaan kráp · បរិសាត់ កាំឡាំង យ៉ាងខោវស៊ូ ប៉ី ធី ស៊ីប ខង កានថាំង៉ាន ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងឈានចូលដល់ឆ្នាំទីដប់នៃដំណើរការហើយបាទ។
    The company is entering its tenth year of operations.
  • คุณยายย่างเข้าสู่วัยแปดสิบปีแล้วค่ะ
    kun yaai yâang-kâo-sùu wai bpɛ̀ɛt-sìp bpii lɛ́ɛo kâ · ឃុន យ៉ាយ យ៉ាងខោវស៊ូ វ៉ៃ ប៉ែតស៊ីប ប៉ី ឡែវ ខាក់
    លោកយាយបានឈានចូលដល់វ័យ ៨០ ឆ្នាំហើយចាស។
    Grandmother has entered her eighties.

Common phrases: ย่างเข้าสู่วัยชรา (yâang-kâo-sùu wai chá-raa) ឈានចូលដល់វ័យជរា · ย่างเข้าสู่ฤดูหนาว (yâang-kâo-sùu rʉ́-duu-nǎao) ឈានចូលដល់រដូវរងា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยิ้มกว้าง ยิ้มแห้ง ยกย้าย ยอดภูเขา ยอมความกัน ยางใน ยางนอก ยานวด ยาธาตุน้ำแดง ยาล้างตา ยาวี ยายชี ย่างปลา ยิ้มเปรอ ยิ้มแย้มมีเสน่ห์ ยืนยันสิทธิ์ ยืนเข้าคิว ยืนหยัด ยืมแรง ยืมใช้ ยื่นขอวีซ่า ยื่นข้อเสนอ ยื่นฟ้อง ยุติการทำงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.