ย่ำ
yâm [យ៉ាំ]- verb ជាន់; ដើរជាន់to trample, to tread on, to step repeatedlyอย่าเดินย่ำบนสนามหญ้า
កុំដើរជាន់លើវាលស្មៅ
Do not tread on the lawn.
Syllables: ย่ำ (yâm, falling)
មានន័យថា «ជាន់» ឬ «ដើរជាន់ញាប់ៗ/ជាន់កិន» ដូចជាជាន់ភក់ ជាន់ដី។ អាចប្រើជាកិរិយាជាន់ជើង ឬប្រៀបធៀបន័យធៀបដូចជា «យ៉ាំយី» (ជាន់ឈ្លី បំផ្លិចបំផ្លាញ)។ បញ្ចេញសំឡេងស្រៈអាំ សំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means to tread on, stamp, step repeatedly, or trample. Also appears in figurative idioms for trampling/mistreating.
More examples
- อย่าไปย่ำโคลน เดี๋ยวรองเท้าเปื้อนครับ
yàa bpai yâm kloom dǐao rɔɔng-táo bpʉ̂an kráp · យ៉ា ប៉ៃ យ៉ាំ ឃ្លូន ឌៀវ រ៉ងថៅ ពឿន ក្រាប់
កុំទៅជាន់ភក់ ប្រយ័ត្នប្រឡាក់ស្បែកជើងបង។
Don't tread in the mud, or your shoes will get dirty. - เขาเดินย่ำเท้าอยู่กับที่เพื่อคลายหนาวค่ะ
kǎo dəən yâm táo yùu gàp tîi pʉ̂a klaai nǎao kâ · ខៅ ដើន យ៉ាំ ថៅ យូ កាប់ ធី ភឿ ខ្លាយ ណាវ ខា
គាត់ដើរជាន់ជើងមួយកន្លែងដើម្បីបំបាត់រងា។
He stamped his feet in place to relieve the cold. - อย่าให้ใครมาย่ำยีศักดิ์ศรีเรานะ
yàa hâi krai maa yâm-yii sàk-sǐi rao ná · យ៉ា ហាយ ក្រៃ ម៉ា យ៉ាំយី សាក់ស៊ី រ៉ៅ ណា
កុំឱ្យនរណាមកជាន់ឈ្លីកិត្តិយសយើងឱ្យសោះណា។
Don't let anyone trample on our dignity.
Common phrases: ย่ำยี (yâm-yii) ជាន់ឈ្លី / ធ្វើបាប · ย่ำเท้า (yâm-táo) ជាន់ជើងមួយកន្លែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยุบยอบ ยวน ยมบาล ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง ยกร่าง ยับเยียบ ย่อหย่อน ยักเยื้อง ยิ้มแย้มแจ่มใส ยืนยันความถูกต้อง ยากแค้น ยาเสพติดให้โทษ ย่ำค่ำ ยิ้มกว้าง ยิ้มแห้ง ยกย้าย ยอดภูเขา ยอมความกัน ยางใน ยางนอก ยานวด ยาธาตุน้ำแดง ยาล้างตา ยาวี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.