ยกย้าย
yók-yáai [យុក-យ៉ាយ]- verb លើកផ្លាស់ប្តូរទីតាំងto lift and move, to transfer goodsคนงานช่วยกันยกย้ายสิ่งของ
កម្មករជួយគ្នាលើកផ្លាស់ប្តូរអីវ៉ាន់
Workers helped each other lift and move items.
Syllables: ยก (yók, high) + ย้าย (yáai, high)
មានន័យថា «លើករើ» «រើទីតាំង» ឬលើកផ្លាស់ប្ដូរទីកន្លែងសម្ភារៈអីវ៉ាន់។ កម្មករសំណង់ ឬអ្នកធ្វើការរោងចក្រឧស្សាហ៍ឮពាក្យនេះពេលមេបញ្ជាឱ្យរើរបស់របរ។ ពាក្យ «យ៉ូក» គឺលើក ឯ «យ៉ាយ» គឺរើ/ផ្លាស់ប្ដូរ។
Means to lift and move or relocate items from one place to another. Frequently heard in factory and manual labor jobs.
More examples
- ช่วยกันยกย้ายของไปไว้ที่โกดังใหม่หน่อยครับ
chûai gan yók-yáai kɔ̌ɔng bpai wái tîi goo-dang mǎi nɔ̀i kráp · ឈួយ គ័ន យ៉ុកយ៉ាយ ខង ប៉ៃ វ៉ៃ ធី គូដាំង ម៉ៃ ណយ ក្រាប់
ជួយគ្នាលើករើអីវ៉ាន់យកទៅទុកនៅឃ្លាំងថ្មីបន្តិចបង។
Please help lift and move the things to the new warehouse. - ระวังหลังเวลายกย้ายของหนักนะคะ
rá-wang lǎng wee-laa yók-yáai kɔ̌ɔng nàk ná ká · រ៉ៈវ៉ាំង ឡាំង វេលា យ៉ុកយ៉ាយ ខង ណាក់ ណា ខាក់
ប្រយ័ត្នខ្នងពេលលើករើរបស់ធ្ងន់ៗណាអ្នក។
Watch your back when lifting and shifting heavy items. - วันนี้ต้องยกย้ายเครื่องจักรทั้งวันเลย
wan-níi dtɔ̂ng yók-yáai krʉ̂ang-jàk táng wan ləəi · វ៉ាន់នី ត្រង់ យ៉ុកយ៉ាយ គ្រឿងចាក់ ទាំង វ៉ាន់ ឡើយ
ថ្ងៃនេះត្រូវលើកផ្លាស់ប្ដូរគ្រឿងចក្រពេញមួយថ្ងៃតែម្ដង។
Today we have to relocate machinery all day long.
Common phrases: โยกย้าย (yôok-yáai) ផ្ទេរ / ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំង · ย้ายของ (yáai kɔ̌ɔng) រើអីវ៉ាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยกร่าง ยับเยียบ ย่อหย่อน ยักเยื้อง ยิ้มแย้มแจ่มใส ยืนยันความถูกต้อง ยากแค้น ยาเสพติดให้โทษ ย่ำ ย่ำค่ำ ยิ้มกว้าง ยิ้มแห้ง ยอดภูเขา ยอมความกัน ยางใน ยางนอก ยานวด ยาธาตุน้ำแดง ยาล้างตา ยาวี ยายชี ย่างเข้าสู่ ย่างปลา ยิ้มเปรอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.