ยืนหยัด
yʉʉn-yàt [យឿន-យ៉ាត់]- verb តស៊ូរឹងមាំ; ក្រាញននៀលto stand firm, to persevereเราต้องยืนหยัดสู้ต่อไป
យើងត្រូវតែក្រាញននៀលតស៊ូបន្តទៀត
We must stand firm and continue to fight.
Syllables: ยืน (yʉʉn, mid) + หยัด (yàt, low)
មានន័យថា «ឈរយ៉ាងរឹងមាំ» ឬ «តស៊ូអត់ធ្មត់មិនរាថយ» ប្រឈមមុខនឹងការលំបាក ឬឧបសគ្គ។ ប្រើក្នុងការលើកទឹកចិត្ត ឬការពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលមិនចុះចាញ់នឹងបញ្ហាជីវិត។
Means to stand firm, persevere, or remain steadfast in the face of adversity. Often used in motivational or formal contexts.
More examples
- เราต้องยืนหยัดสู้ต่อไปเพื่อครอบครัว
rao dtɔ̂ɔng yʉʉn-yàt sûu dtɔ̀ɔ-bpii pʉ̂a grɔ̂ɔp-krua · រ៉ោវ ឌតង យឺនយ៉ាត់ ស៊ូ តប៉ី ភឿ ក្របគ្រួ
ពួកយើងត្រូវតែក្រោកឈរតស៊ូទៅមុខទៀតដើម្បីគ្រួសារ។
We must stand firm and keep fighting for our family. - แม้งานจะหนัก เขาก็ยังยืนหยัดทำงานต่อครับ
mɛ́ɛ ngaan jà nàk kǎo gɔ̂ɔ yang yʉʉn-yàt tam-ngaan dtɔ̀ɔ kráp · ម៉ែ ង៉ាន ចាក់ ណាក់ ខោវ ក៏ យ៉ាង យឺនយ៉ាត់ ថាំង៉ាន ត ក្រាប់
ទោះបីជាការងារធ្ងន់ ក៏គាត់នៅតែតស៊ូធ្វើការងារបន្តទៀតដែរ។
Even though the work is hard, he perseveres and keeps working. - ขอให้ทุกคนยืนหยัดผ่านวิกฤตินี้ไปด้วยกันนะคะ
kɔ̌ɔ hâi túk-kon yʉʉn-yàt pàan wí-grìt níi bpii dûai gan ná ká · ខ ហៃ ធុកឃុន យឺនយ៉ាត់ ផាន វិគ្រីត នី ប៉ី ឌួយ កាន់ ណៈ ខាក់
សូមជូនពរឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នារួមគ្នាតស៊ូឆ្លងកាត់វិបត្តិនេះទៅជាមួយគ្នាណា៎ចាស។
May everyone stand firm and get through this crisis together.
Common phrases: ยืนหยัดต่อสู้ (yʉʉn-yàt dtɔ̀ɔ-sûu) តស៊ូមិនរាថយ · ยืนหยัดในอุดมการณ์ (yʉʉn-yàt nai ù-dom-gaan) ប្រកាន់ជំហររឹងមាំក្នុងឧត្តមគតិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยางนอก ยานวด ยาธาตุน้ำแดง ยาล้างตา ยาวี ยายชี ย่างเข้าสู่ ย่างปลา ยิ้มเปรอ ยิ้มแย้มมีเสน่ห์ ยืนยันสิทธิ์ ยืนเข้าคิว ยืมแรง ยืมใช้ ยื่นขอวีซ่า ยื่นข้อเสนอ ยื่นฟ้อง ยุติการทำงาน ยุบหนอง ยุคทอง ยุคโบราณ ยูทิลิตี้ เย็บแผล เย็บผ้าโหล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.