Skip to content

ยาวี

yaa-wii [យ៉ា-វី]
  1. noun ភាសាយ៉ាវី
    Yawi (Malay dialect in Southern Thailand)
    คนในพื้นที่พูดภาษายาวี
    មនុស្សនៅក្នុងតំបន់និយាយភាសាយ៉ាវី
    Locals in the area speak the Yawi dialect.

Syllables: ยา (yaa, mid) + วี (wii, mid)

សម្ដៅលើភាសាម៉ាឡេយ៉ាវី ឬអក្សរយ៉ាវី ដែលគេនិយាយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃ (ដូចជា ប៉ាតានី យ៉ាឡា ណារ៉ាធីវ៉ាត់)។ ជាភាសាតាមតំបន់ មិនមែនជាភាសាថៃកណ្ដាលទេ។ ពលករទៅធ្វើការនៅខេត្តភាគខាងត្បូងគួរដឹងពាក្យនេះ។

Refers to Yawi, the dialect of Malay spoken in Southern Thailand, or its Arabic-derived script. Useful to know if working or living in the deep south.

More examples

  • คนแถวนี้พูดภาษายาวีกันเยอะครับ
    kon tɛ̌ɛo níi pûut paa-sǎa yaa-wii gan yə́ kráp · ឃុន ថែវ នី ភូត ផាសាយ៉ាវី កាន់ យ៉ឺ ក្រាប់
    មនុស្សនៅម្តុំនេះនិយាយភាសាយ៉ាវីច្រើនណាស់បាទ។
    Many people around here speak the Yawi language.
  • คุณฟังภาษายาวีออกไหมคะ
    kun fang paa-sǎa yaa-wii ɔ̀ɔk mǎi ká · ឃុន ហ្វាំង ផាសាយ៉ាវី អក ម៉ៃ ខាក់
    អ្នកស្តាប់ភាសាយ៉ាវីយល់ទេចាស?
    Can you understand spoken Yawi?
  • ป้ายร้านค้ามีทั้งภาษาไทยและภาษายาวี
    bpâai ráan-káa mii táng paa-sǎa tai lɛ́ paa-sǎa yaa-wii · ប៉ាយ រ៉ានខា មី ទាំង ផាសាថៃ ឡាក់ ផាសាយ៉ាវី
    ផ្លាកយីហោហាងមានទាំងភាសាថៃ និងភាសាយ៉ាវី។
    The shop signs are written in both Thai and Yawi.

Common phrases: ภาษายาวี (paa-sǎa yaa-wii) ភាសាយ៉ាវី · คนพูดยาวี (kon pûut yaa-wii) អ្នកនិយាយភាសាយ៉ាវី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย่ำ ย่ำค่ำ ยิ้มกว้าง ยิ้มแห้ง ยกย้าย ยอดภูเขา ยอมความกัน ยางใน ยางนอก ยานวด ยาธาตุน้ำแดง ยาล้างตา ยายชี ย่างเข้าสู่ ย่างปลา ยิ้มเปรอ ยิ้มแย้มมีเสน่ห์ ยืนยันสิทธิ์ ยืนเข้าคิว ยืนหยัด ยืมแรง ยืมใช้ ยื่นขอวีซ่า ยื่นข้อเสนอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.