ย่อมเยา
yɔ̂m-yao [យ៉មយ៉ាវ]- adjective សមរម្យ (តម្លៃ)reasonable; affordable; moderateร้านนี้ขายอาหารในราคาย่อมเยา
ហាងនេះលក់ម្ហូបក្នុងតម្លៃសមរម្យ
This restaurant serves food at affordable prices.
Syllables: ย่อม (yɔ̂m, falling) + เยา (yao, mid)
មានន័យថា «សមរម្យ» ឬ «ធូរថ្លៃ» ប្រើជាញឹកញាប់បំផុតក្នុងឃ្លា «ราคาย่อมเยา» (តម្លៃសមរម្យ/តម្លៃធូរ)។ ឃើញញឹកញាប់តាមផ្លាកហាងបាយ ឬផ្សារទំនើបនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យនេះជាភាសាគួរសម ពិរោះជាងពាក្យថា ថោក (ถูก)។
Means reasonable, moderate, or affordable, almost universally paired with price ('raa-kaa yɔ̂m-yao'). It sounds politer and more refined than the blunt word 'tùuk' (cheap).
More examples
- ร้านนี้อาหารอร่อยและราคาย่อมเยามากครับ
ráan née aa-hǎan à-rɔ̀i lɛ́ raa-kaa yɔ̂m-yao mâak kráp · រ៉ាន នេះ អា-ហាន អា-រ៉យ ឡែ រ៉ា-ខា យ៉ម-យ៉ាវ ម៉ាក ក្រាប់
ហាងនេះម្ហូបឆ្ងាញ់ ហើយតម្លៃសមរម្យខ្លាំងណាស់បង។
This restaurant serves delicious food at a very reasonable price. - เราอยากได้ที่พักราคาย่อมเยาแถวนี้ค่ะ
rao yàak dâi têe-pák raa-kaa yɔ̂m-yao tɛ̌ɛo née kâ · រ៉ាវ យ៉ាក ដៃ ធី-ផាក់ រ៉ា-ខា យ៉ម-យ៉ាវ ថែវ នេះ ខាក់
ពួកយើងចង់បានកន្លែងស្នាក់នៅតម្លៃធូរថ្លៃនៅម្តុំនេះ។
We'd like to find affordable accommodation around here. - สินค้าคุณภาพดีในราคาย่อมเยามีอยู่จริงครับ
sǐn-káa kun-ná-pâap dee nai raa-kaa yɔ̂m-yao mee yùu jing kráp · ស៊ិន-ខា ឃុន-ណៈ-ភាព ឌី ណៃ រ៉ា-ខា យ៉ម-យ៉ាវ មី យូ ជីង ក្រាប់
ទំនិញគុណភាពល្អក្នុងតម្លៃសមរម្យពិតជាមានមែន។
Good quality products at reasonable prices really do exist.
Common phrases: ราคาย่อมเยา (raa-kaa yɔ̂m-yao) តម្លៃសមរម្យ/តម្លៃធូរ · ค่าบริการย่อมเยา (kâa bɔɔ-rí-gaan yɔ̂m-yao) ថ្លៃសេវាកម្មសមរម្យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยืนยาว ยืนตรง ยืมของ ย่อท้อ ย่นระยะเวลา ย้อน ย้อนศร ย้อนยุค ย่อยสลาย ยอก ยอกย้อน ย่อยอาหาร ยัก ยั่ว ยั่วยวน ยั่วโมโห ย้ำ ย้ำเตือน ยากลำบาก ยาน ยานยนต์ ยานอวกาศ ยามว่าง ยามวิกาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.