นัดตรวจ
nát-dtrùuat [ណាត់ទ្រួត]- verb ណាត់ពិនិត្យschedule a medical appointmentหมอนัดตรวจติดตามอาการสัปดาห์หน้า
គ្រូពេទ្យណាត់ពិនិត្យតាមដានអាការនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
The doctor scheduled a follow-up appointment next week.
Syllables: นัด (nát, high) + ตรวจ (dtrùuat, low)
មានន័យថា «ណាត់ពិនិត្យសុខភាព» ឬ «ណាត់ជួបតាមដានជំងឺ»។ ប្រើទាំងពេលដែលពេទ្យណាត់យើង និងពេលយើងសុំណាត់ជួបគ្រូពេទ្យ។ ពេទ្យនឹងផ្ដល់ក្រដាសមួយហៅថា ใบนัด (bai-nát) ដែលមានកាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់ ត្រូវរក្សាទុកកុំឱ្យបាត់។
Means 'to schedule a medical examination' or 'have a checkup appointment'. The clinic gives an appointment slip (ใบนัด) with the return date.
More examples
- หมอนัดตรวจเลือดอีกทีวันจันทร์หน้าครับ
mɔ̌ɔ nát dtrùuat lʉ̂aat ìik tii wan jan nâa kráp · ម ណាត់ ត្រួត លឿត អ៊ីក ធី វ៉ាន់ ចាន់ ណា ក្រាប់
ពេទ្យណាត់ពិនិត្យឈាមម្តងទៀតនៅថ្ងៃចន្ទសប្តាហ៍ក្រោយបាទ។
The doctor scheduled another blood test for next Monday. - อย่าลืมมาตามที่แพทย์นัดตรวจนะคะ
yàa lʉʉm maa dtaam tîi pɛ̂ɛt nát dtrùuat ná ká · យ៉ា លឺម ម៉ា តាម ធី ភែត ណាត់ ត្រួត ណៈ ខាក់
កុំភ្លេចមកតាមកាលកំណត់ដែលពេទ្យបានណាត់ណា៎ចាស។
Don't forget to come on the date scheduled by the physician. - ถ้าต้องการเลื่อนวันนัดตรวจต้องโทรบอกล่วงหน้า
tâa dtɔ̂ng-gaan lʉ̂an wan nát dtrùuat dtɔ̂ng too bɔ̀ɔk lûang-nâa · ថា ត្រង់-កាន លឿន វ៉ាន់ ណាត់ ត្រួត ត្រង់ ធូ បក លួង-ណា
បើចង់ពន្យារថ្ងៃណាត់ពិនិត្យ ត្រូវខលប្រាប់ជាមុន។
If you need to reschedule your checkup, please call in advance.
Common phrases: ใบนัดตรวจ (bai nát dtrùuat) ក្រដាសណាត់ពិនិត្យ · วันนัดตรวจ (wan nát dtrùuat) ថ្ងៃណាត់ពិនិត្យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คนไข้ ผู้ป่วย หาหมอ นอนโรงพยาบาล ออกจากโรงพยาบาล ให้น้ำเกลือ ก่อนอาหาร หลังอาหาร ผลข้างเคียง ประกันสุขภาพ สิทธิบัตรทอง บัตรโรงพยาบาล งดอาหาร ห้ามเลือด หยอดยา ผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน ยาสามัญประจำบ้าน เบตาดีน พาราเซตามอล ยาแก้อักเสบกล้ามเนื้อ ยาอม เจลประคบเย็น ถุงน้ำร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.