Skip to content

ส่วนใหญ่

sùan-yài [សួន-យ៉ៃ]
  1. adverb ភាគច្រើន
    mostly; mostly part
    คนงานส่วนใหญ่มาจากกัมพูជា
    កម្មករភាគច្រើនមកពីប្រទេសកម្ពុជា
    Most workers come from Cambodia.

Syllables: ส่วน (sùan, low) + ใหญ่ (yài, low)

មានន័យថា ភាគច្រើន ឬភាគច្រើនលើសលប់។ ជាពាក្យទូទៅដែលត្រូវប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អាចប្រើនៅដើមល្បះ ឬកណ្ដាលល្បះក៏បាន ដូចជា 'មនុស្យសួនយ៉ៃ' (មនុស្សភាគច្រើន)។ ងាយស្រួលប្រើ និងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការទំនាក់ទំនង។

Means mostly, most of, or majority. Very common everyday adverb/phrase, placed either at the beginning or middle of a sentence.

More examples

  • เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นคนใจดีและคอยช่วยเหลือครับ
    pʉ̂an-rûam-ngaan sùan-yài bpen kon jai-dee lɛ́ kɔɔi chûai-lʉ̌a kráp · ភឿនរួមង៉ាន សួនយ៉ៃ ប៉េន ឃុន ចាយឌី ឡែ ខយ ជួយលើ ក្រាប់
    មិត្តរួមការងារភាគច្រើនជាមនុស្សចិត្តល្អ និងតែងតែជួយយកអាសា។
    Most of my coworkers are kind-hearted and always helpful.
  • คนงานที่โรงงานนี้ส่วนใหญ่มาจากกัมพูชาค่ะ
    kon-ngaan têe roong-ngaan née sùan-yài maa jàak gam-puu-chaa kâ · ឃុនង៉ាន ធី រោងង៉ាន នី សួនយ៉ៃ ម៉ា ចាក កាំពូឆា ខាក់
    កម្មករនៅរោងចក្រនេះភាគច្រើនមកពីប្រទេសកម្ពុជា។
    Most of the workers in this factory come from Cambodia.
  • วันหยุดสุดสัปดาห์ส่วนใหญ่ผมจะนอนพักผ่อนอยู่ห้อง
    wan-yùt sùt-sàp-daa sùan-yài pǒm jà nɔɔn pák-pɔ̀ɔn yòo hɔ̂ng · វ៉ាន់យុត ស៊ុតសាប់ដា សួនយ៉ៃ ផុម ចាក់ នន ផាក់ផន យូ ហង
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកចុងសប្តាហ៍ ភាគច្រើនខ្ញុំដេកសម្រាកនៅបន្ទប់។
    On weekends, I mostly just rest in my room.

Common phrases: คนส่วนใหญ่ (kon sùan-yài) មនុស្សភាគច្រើន · โดยส่วนใหญ่ (dooi sùan-yài) ជាទូទៅ / ភាគច្រើន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ญาติกา ญัตติ ญี่ปุ่น ญาติธรรม ญาณวิทยา ญาณทัศนะ ญาติมิตร ญะมัล ใหญ่โต ยิ่งใหญ่ ผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่บ้าน ยิ่งขึ้น ย่างก้าว ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุ่งยาก ยุติ ยุติธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.