Skip to content

ยิ่งขึ้น

yîng-kʉ̂n [យីង-ឃឺន]
  1. adverb រឹតតែខ្លាំងឡើង
    even more; increasingly
    ขยันทำงานจะยิ่งขึ้นดี
    ខំប្រឹងធ្វើការនឹងរឹតតែល្អប្រសើរ
    Working hard will make things even better.

Syllables: ยิ่ง (yîng, falling) + ขึ้น (kʉ̂n, falling)

មានន័យថា កាន់តែខ្លាំងឡើង រឹតតែ...ឡើង ឬកាន់តែច្រើនឡើង។ ប្រើដាក់នៅខាងក្រោយគុណនាម ឬកិរិយាសព្ទដើម្បីបញ្ជាក់ពីការកើនឡើងនៃកម្រិត ឧទាហរណ៍ 'ឌី យីងឃឺន' (កាន់តែល្អឡើង)។ ចំណាំថា 'ឃឺន' ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

An adverb meaning increasingly, even more, or further. Typically placed right after verbs or adjectives to indicate an increasing degree.

More examples

  • ถ้าเราขยันฝึกพูด ภาษาไทยของเราก็จะดีเด่นยิ่งขึ้นครับ
    tâa rao kà-yǎn fʉ̀k pûut · paa-sǎa tai kɔ̌ɔng rao gɔ̂ jà dee-dèn yîng-kʉ̂n kráp · ថា រ៉ាវ ខាក់យ៉ាន់ ហ្វឹក ភូត , ភាសា ថៃ ខង រ៉ាវ ក៏ ចាក់ ឌីដេន យីងឃឺន ក្រាប់
    បើយើងឧស្សាហ៍ហាត់និយាយ ភាសាថៃរបស់យើងនឹងកាន់តែល្អប្រសើរឡើងបង។
    If we practice speaking diligently, our Thai will improve even more.
  • หลังจากได้งานใหม่ สภาพการเงินก็สะดวกสบายยิ่งขึ้นค่ะ
    lǎng-jàak dâai ngaan mài · sà-pâap gaan-ngən gɔ̂ sà-dùak-sà-baai yîng-kʉ̂n kâ · ឡាំងចាក ដាយ ង៉ាន ម៉ៃ , សៈភាព កានង៉ឺន ក៏ សៈឌួកសៈបាយ យីងឃឺន ខាក់
    បន្ទាប់ពីបានការងារថ្មី ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុក៏កាន់តែធូរធារឡើង។
    After getting a new job, my financial situation became even more comfortable.
  • หัวหน้าอยากให้ทุกคนมีความรอบคอบในการทำงานยิ่งขึ้น
    hǔa-nâa yàak hâi túk kon mee kwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp nai gaan tam-ngaan yîng-kʉ̂n · ហ៊ូអ៊ើណា យ៉ាក ហាយ ធុក ឃុន មី ខ្វាមរ៉បខប ណៃ កាន ថាំង៉ាន យីងឃឺន
    មេកើយចង់ឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការងារកាន់តែខ្លាំងឡើង។
    The supervisor wants everyone to be increasingly careful in their work.

Common phrases: ดียิ่งขึ้น (dee yîng-kʉ̂n) កាន់តែល្អប្រសើរឡើង · มากยิ่งขึ้น (mâak yîng-kʉ̂n) កាន់តែច្រើនឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ญัตติ ญี่ปุ่น ญาติธรรม ญาณวิทยา ญาณทัศนะ ญาติมิตร ญะมัล ใหญ่โต ยิ่งใหญ่ ผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่บ้าน ส่วนใหญ่ ย่างก้าว ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย ยุ่งยาก ยุติ ยุติธรรม ย้ายงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.