รสจืด
rót-jʉ̀ʉt [រ៉ុត-ជឺត]- noun រសជាតិសាបbland taste; tastelessคนป่วยควรทานอาหารรสจืด
អ្នកជំងឺគួរតែញ៉ាំអាហាររសជាតិសាប
Sick people should eat bland-tasting food.
Syllables: รส (rót, high) + จืด (jʉ̀ʉt, low)
មានន័យថា រសជាតិសាប មិនសូវមានរសជាតិប្រៃ ផ្អែម ឬហឹរឡើយ។ ម្ហូបថៃដែលមិនហឹរ ដូចជាស៊ុបតៅហ៊ូ ឬស្ងោរជ្រក់ គេតែងហៅថា รสจืด។ ខ្មែរយើងហៅថា «សាប» កុំច្រឡំថាមិនឆ្ងាញ់ ព្រោះពេលខ្លះគេញ៉ាំដើម្បីសុខភាព។
Describes a bland, mild, or low-sodium taste. Often used for light broths or dishes suitable for convalescents and health-conscious eaters.
More examples
- แกงจืดชามนี้รสจืดไปหน่อย ขอน้ำปลาเพิ่มได้ไหมครับ
gɛɛng-jʉ̀ʉt chaam née rót-jʉ̀ʉt bpai nɔ̀ɔi khɔ̌ɔ náam-bplaa phə̂əm dâai mǎi kráp · គែង-ជឺត ឆាម នី រ៉ុត-ជឺត ប៉ាយ ណយ ខ ណាំ-ប្លា ផើម ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
សម្លស៊ុបមួយចាននេះរសជាតិសាបបន្តិច សុំទឹកត្រីថែមបានទេបាទ
This clear soup is a bit too bland, may I add some fish sauce? - คนป่วยควรทานอาหารรสจืดนะคะ
khon-bpùai khuan thaan aa-hǎan rót-jʉ̀ʉt ná ká · ខុន-ប៉ួយ គួរ ថាន អា-ហាន រ៉ុត-ជឺត ណៈ ខាក់
អ្នកជំងឺគួរតែញ៉ាំអាហាររសជាតិសាបៗណា
Sick patients should eat mild and bland food. - น้ำซุปนี้รสจืดมาก เหมือนไม่ได้ใส่เกลือเลย
náam-súp née rót-jʉ̀ʉt mâak mʉ̌an mâi dâai sài glʉʉa ləəi · ណាំ-ស៊ុប នី រ៉ុត-ជឺត ម៉ាក មឿន ម៉ាយ ដាយ សាយ គ្លឿ ឡើយ
ទឹកស៊ុបនេះសាបខ្លាំងណាស់ ដូចជាអត់បានដាក់អំបិលទាល់តែសោះ
This broth is very bland, just like no salt was added at all.
Common phrases: อาหารรสจืด (aa-hǎan rót-jʉ̀ʉt) អាហាររសជាតិសាប · ต้มจืด (dtôm-jʉ̀ʉt) សម្លស្ងោរសាប (ស៊ុប)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ราชธานี ราตรี รุ่งอรุณ รูปธรรม ร้อนอบอ้าว รด รอบรู้ รอบตัว ระบม ระเห็จ ระเกะระกะ ระเบียงบ้าน รสขม ร่อนทอง ร่างแห รังเกียจเดียดฉันท์ ราน ริ้ว รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ ระวาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.