Skip to content

รังเกียจเดียดฉันท์

rang-kìat-dìat-chǎn [រ៉ាំង-កៀត-ឌៀត-ឆាន់]
  1. verb រើសអើង; ស្អប់ខ្ពើមរើសអើង
    to discriminate against; to ostracize
    เราไม่ควรปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยการรังเกียจเดียดฉันท์
    យើងមិនគួរប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកដទៃដោយការរើសអើងទេ
    We should not treat others with prejudice or discrimination.

Syllables: รัง (rang, mid) + เกียจ (gìat, low) + เดียด (dìat, low) + ฉันท์ (chǎn, rising)

មានន័យថា រើសអើង ឬស្អប់ខ្ពើមផាត់ចេញពីគេពីឯង ដោយសារឋានៈ ជាតិសាសន៍ ឬសម្បុរ។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងធ្ងន់ធ្ងរ ជួបញឹកញាប់ក្នុងច្បាប់ និងការពិភាក្សាអំពីសិទ្ធិមនុស្ស។ ពលករខ្មែរនៅថៃគួរសិក្សាពាក្យនេះដើម្បីដឹងពីសិទ្ធិមិនឱ្យគេរើសអើង។

A formal term meaning to discriminate against, show prejudice towards, or ostracize someone based on race, class, or background.

More examples

  • เราไม่ควรถูกรังเกียจเดียดฉันท์เพราะเป็นแรงงานต่างชาตินะครับ
    rao mâi khuan thùuk rang-gìat-dìat-chǎn phrɔ́ bpen rɛɛng-ngaan dtàang-châat ná kráp · រ៉ៅ ម៉ាយ គួរ ធូក រ៉ាំង-គាត-ឌាត-ឆាន់ ព្រោះ ប៉េន រែង-ង៉ាន តាង-ឆាត ណៈ ក្រាប់
    យើងមិនគួរត្រូវបានគេរើសអើងដោយសារតែជាពលកររទេសទេបាទ
    We should not be discriminated against just because we are foreign workers.
  • สังคมที่ดีต้องไม่มีการรังเกียจเดียดฉันท์คนจนค่ะ
    sǎng-khom thîi dii dtɔ̂ng mâi mee gaan-rang-gìat-dìat-chǎn khon-jon khâ · សាំង-ខុំ ធី ឌី តង ម៉ាយ មី កាន-រ៉ាំង-គាត-ឌាត-ឆាន់ ខុន-ចុន ខាក់
    សង្គមល្អត្រូវតែគ្មានការរើសអើងស្អប់ខ្ពើមអ្នកក្រីក្រឡើយ
    A good society must have no discrimination against the poor.
  • กฎหมายห้ามรังเกียจเดียดฉันท์ในการรับสมัครงาน
    gòt-mǎai hâam rang-gìat-dìat-chǎn nai gaan-ráp-sà-màk-ngaan · គុត-ម៉ាយ ហាម រ៉ាំង-គាត-ឌាត-ឆាន់ ណៃ កាន-រ៉ាប់-សាក់-ម៉ាក់-ង៉ាន
    ច្បាប់ហាមប្រាមការរើសអើងក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្គលិក
    The law forbids discrimination during job recruitment.

Common phrases: การรังเกียจเดียดฉันท์ (gaan-rang-gìat-dìat-chǎn) ការរើសអើង · ไม่รังเกียจเดียดฉันท์ (mâi rang-gìat-dìat-chǎn) មិនរើសអើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้อนอบอ้าว รด รอบรู้ รอบตัว ระบม ระเห็จ ระเกะระกะ ระเบียงบ้าน รสจืด รสขม ร่อนทอง ร่างแห ราน ริ้ว รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ ระวาง ระแงะ ระราน ระงับข้อพิพาท ระเบียบคัดเลือก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.