ระเบียงบ้าน
rá-bìiap-bâan [រ៉ាក់-បៀប-បាន]- noun យ៉ផ្ទះ; វេរ៉ង់ដាbalcony; porch; verandaเขานั่งดื่มกาแฟที่ระเบียงบ้าน
គាត់អង្គុយផឹកកាហ្វេនៅយ៉ផ្ទះ
He sat drinking coffee on the house porch.
Syllables: ระ (rá, high) + เบียง (biang, mid) + บ้าน (bâan, falling)
មានន័យថា រានហាលមុខផ្ទះ ឬយ៉រផ្ទះ។ ជាទីធ្លាបើកចំហភ្ជាប់ជាមួយផ្ទះសម្រាប់អង្គុយលេង ហាលខោអាវ ឬដាំផ្កា។ ប្រជាជនថៃនិយមអង្គុយទទួលខ្យល់ត្រជាក់នៅទីនេះពេលល្ងាច។
Refers to a veranda, porch, or balcony of a house. A common household area used for relaxing in the breeze or hanging clothes to dry.
More examples
- แม่ชอบไปนั่งรับลมที่ระเบียงบ้านตอนเย็นค่ะ
mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp bpai nâng ráp lom thîi rá-biang-bâan dtɔɔn yen khâ · ម៉ែ ឆប ប៉ាយ ណាំង រ៉ាប់ ឡុំ ធី រ៉ាក់-បៀង-បាន តន យេន ខាក់
ម៉ែចូលចិត្តទៅអង្គុយទទួលខ្យល់នៅរានហាលផ្ទះពេលល្ងាច
Mom likes to sit and catch the cool breeze on the porch in the evening. - เอาเสื้อผ้าไปตากที่ระเบียงบ้านให้หน่อยครับ
ao sʉ̂a-phâa bpai dtàak thîi rá-biang-bâan hâi nɔ̀ɔi kráp · អៅ ស៊ា-ផា ប៉ាយ តាក ធី រ៉ាក់-បៀង-បាន ហាយ ណយ ក្រាប់
យកខោអាវទៅហាលនៅរានហាលផ្ទះឱ្យបន្តិចបាទ
Please take the clothes to hang dry on the house veranda. - ระเบียงบ้านหลังนี้กว้างมาก ปลูกต้นไม้ได้หลายต้น
rá-biang-bâan lǎng née gwaang mâak bplùuk dtôn-máai dâai lǎai dtôn · រ៉ាក់-បៀង-បាន ឡាំង នី ក្វាង ម៉ាក ប្លូក ដុត-ម៉ាយ ដាយ ឡាយ ដុត
រានហាលផ្ទះនេះទូលាយណាស់ អាចដាំដើមឈើបានច្រើនដើម
The veranda of this house is very spacious; many plants can be grown here.
Common phrases: นั่งเล่นที่ระเบียง (nâng-lên thîi rá-biang) អង្គុយលេងនៅរានហាល · ระเบียงห้อง (rá-biang hɔ̂ɔng) យ៉របន្ទប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รั้ง ราชธานี ราตรี รุ่งอรุณ รูปธรรม ร้อนอบอ้าว รด รอบรู้ รอบตัว ระบม ระเห็จ ระเกะระกะ รสจืด รสขม ร่อนทอง ร่างแห รังเกียจเดียดฉันท์ ราน ริ้ว รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.