รสขม
rót-khǒm [រ៉ុត-ខុម]- noun រសជាតិល្វីងbitter tasteยานี้มีรสขมแต่รักษาโรคได้ดี
ថ្នាំនេះមានរសជាតិល្វីងតែព្យាបាលជំងឺបានល្អ
This medicine tastes bitter but cures diseases well.
Syllables: รส (rót, high) + ขม (khǒm, rising)
មានន័យថា រសជាតិល្វីង ដូចជារសជាតិនៃម្រះ ឬថ្នាំពេទ្យ។ ជនជាតិថៃមានសុភាសិតថា «ផ្អែមជាខ្យល់ ល្វីងជាថ្នាំ» (หวานเป็นลม ขมเป็นยา)។ ប្រើចំៗលើរសជាតិអាហារនិងថ្នាំ។
Means a bitter taste, such as that of bitter gourd, black coffee, or medicine. Thai wisdom often equates bitterness with medicinal benefits.
More examples
- ยานี้มีรสขมมาก ต้องรีบดื่มน้ำตามนะครับ
yaa née mee rót-khǒm mâak dtɔ̂ng rîip dʉ̀ʉm náam dtaam ná kráp · យ៉ា នី មី រ៉ុត-ខុំ ម៉ាក តង រីប ឌឺម ណាំ តាម ណៈ ក្រាប់
ថ្នាំនេះមានរសជាតិល្វីងណាស់ ត្រូវប្រញាប់ផឹកទឹកតាមណាទាន
This medicine tastes very bitter; you should drink water right after it. - มะระมีรสขมแต่มีประโยชน์ต่อร่างกายค่ะ
má-rá mee rót-khǒm dtɛ̀ɛ mee bprà-yòot dtɔ̀ɔ râang-gaai khâ · ម៉ាក់-រ៉ាក់ មី រ៉ុត-ខុំ តេ មី ប៉្រាក់-យូត ត រ៉ាង-កាយ ខាក់
ម្រះមានរសជាតិល្វីង តែមានប្រយោជន៍ចំពោះរាងកាយ
Bitter gourd has a bitter taste, but it is beneficial for the body. - กาแฟแก้วนี้รสขมเกินไป ขอน้ำตาลหน่อยได้ไหม
gaa-fɛɛ gɛ̂ɛo née rót-khǒm gəən bpai khɔ̌ɔ náam-dtaan nɔ̀ɔi dâai mǎi · កា-ហ្វេ កែវ នី រ៉ុត-ខុំ កើន ប៉ាយ ខ ណាំ-តាន ណយ ដាយ ម៉ៃ
កាហ្វេមួយកែវនេះល្វីងពេក សុំស្ករបន្តិចបានទេ?
This cup of coffee is too bitter, could I have some sugar?
Common phrases: รสขมจัด (rót-khǒm-jàt) រសជាតិល្វីងខ្លាំង · ขมคอ (khǒm khɔɔ) ល្វីងបំពង់ក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ราตรี รุ่งอรุณ รูปธรรม ร้อนอบอ้าว รด รอบรู้ รอบตัว ระบม ระเห็จ ระเกะระกะ ระเบียงบ้าน รสจืด ร่อนทอง ร่างแห รังเกียจเดียดฉันท์ ราน ริ้ว รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ ระวาง ระแงะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.