Skip to content

ร่างแห

râang-hɛ̌ɛ [រ៉ាង-ហែ]
  1. noun បណ្តាញដូចសំណាញ់; សំណាញ់
    mesh; net structure
    เส้นเลือดฝอยแผ่เป็นร่างแห
    សរសៃឈាមតូចៗរាលដាលដូចជាបណ្តាញសំណាញ់
    Capillaries spread out like a mesh.

Syllables: ร่าง (râang, falling) + แห (hɛ̌ɛ, rising)

មានន័យថា សំណាញ់ ឬទម្រង់ប្រទាក់ក្រឡាដូចសំណាញ់ (mesh/network)។ អាចប្រើក្នុងន័យរូបវន្ត ដូចជាសំណាញ់នេសាទ ឬន័យប្រៀបធៀប ដូចជាសំណាញ់ច្បាប់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ร่าง (រាងកាយ) ជាមួយ រាង (សេចក្ដីព្រាង ឬទម្រង់)។

Refers to a net structure, mesh, or reticular web. Can be used literally for fishing nets or metaphorically for police dragnets and biological networks.

More examples

  • ปลากระเด็นติดร่างแหดิ้นไม่หลุดเลยครับ
    bplaa grà-den dtìt râang-hɛ̌ɛ dîn mâi lùt ləəi kráp · ប្លា ក្រាក់-ដេន ទិត រ៉ាង-ហែ ឌីន ម៉ាយ លុត ឡើយ ក្រាប់
    ត្រីផ្លាតជាប់សំណាញ់ បម្រះមិនរួចទាល់តែសោះបាទ
    The fish got caught in the net mesh and couldn't get free at all.
  • คนร้ายตกอยู่ในร่างแหของตำรวจแล้ว
    khon-ráai dtòk yùu nai râang-hɛ̌ɛ khɔ̌ɔng dtam-rùat lɛ́ɛo · ខុន-រ៉ាយ តុក យូ ណៃ រ៉ាង-ហែ ខង តាំ-រួត ឡែវ
    ជនល្មើសបានធ្លាក់ចូលក្នុងសំណាញ់របស់ប៉ូលិសហើយ
    The criminal has fallen into the police net.
  • เซลล์ในร่างกายเชื่อมต่อกันเป็นร่างแหค่ะ
    seen nai râang-gaai chʉ̂am-dtɔ̀ɔ gan bpen râang-hɛ̌ɛ khâ · សេន ណៃ រ៉ាង-កាយ ឈឿម-ត កាន់ ប៉េន រ៉ាង-ហែ ខាក់
    កោសិកាក្នុងរាងកាយតភ្ជាប់គ្នាជារាងសំណាញ់
    Cells in the body connect together like a network mesh.

Common phrases: ติดร่างแห (dtìt râang-hɛ̌ɛ) ជាប់សំណាញ់ / ជាប់ពាក់ព័ន្ធដោយចៃដន្យ · ใยร่างแห (yai-râang-hɛ̌ɛ) សរសៃសំណាញ់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รูปธรรม ร้อนอบอ้าว รด รอบรู้ รอบตัว ระบม ระเห็จ ระเกะระกะ ระเบียงบ้าน รสจืด รสขม ร่อนทอง รังเกียจเดียดฉันท์ ราน ริ้ว รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ ระวาง ระแงะ ระราน ระงับข้อพิพาท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.