Skip to content

แตงโมหวาน

dtaaeng-mooh-wǎan [តែង-ម៉ូ-វ៉ាន]
  1. adjective ឪឡឹកផ្អែម; មានរសជាតិផ្អែម
    sweet watermelon; sweet-tasting watermelon
    แม่ค้าบอกว่าแตงโมหวานทุกลูก
    អ្នកលក់ប្រាប់ថាឪឡឹកផ្អែមគ្រប់ផ្លែ
    The fruit vendor says every watermelon is sweet.
  2. noun ឪឡឹកផ្អែម; ផ្លែឪឡឹករសជាតិផ្អែម
    sweet watermelon
    แตงโมหวานแบบนี้หากินยาก
    ឪឡឹកផ្អែមបែបនេះពិបាករកហូបណាស់
    Such sweet watermelon is hard to come by.

Syllables: แตง (dtaaeng, mid) + โม (mooh, mid) + หวาน (wǎan, rising)

មានន័យថា «ឪឡឹកផ្អែម»។ ពាក្យ «វ៉ាន» (หวาน) បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) ប្រែថាផ្អែម។ ជួបញឹកញាប់ពេលអ្នកលក់ស្រែកឃោសនាលក់ផ្លែឈើ «តែងម៉ូវ៉ានៗចា៎»។

Means 'sweet watermelon'. Used to describe the sweet taste and quality of the watermelon.

More examples

  • แตงโมหวานทุกลูกเลยครับ ลองชิมดูได้
    dtaaeng-mooh-wǎan thúk lûuk ləəi kráp lɔɔng chim duu dâi · តែង-ម៉ូ-វ៉ាន ធុក លូក ឡើយ ក្រាប់ ឡង ឈីម ឌូ ដាយ
    ឪឡឹកផ្អែមគ្រប់ផ្លែតែម្តងបាទ អាចសាកភ្លក់មើលបាន
    Every watermelon is sweet; you can try a sample.
  • แม่ค้าคะ แตงโมหวานไหมคะวันนี้
    mɛ̂ɛ-kháa khá dtaaeng-mooh-wǎan mǎi khá wan-níi · ម៉ែ-ខា ខាក់ តែង-ម៉ូ-វ៉ាន ម៉ាយ ខាក់ វ៉ាន់-នី
    អ្នកលក់ចាស ថ្ងៃនេះឪឡឹកផ្អែមអត់ចាស?
    Vendor, is the watermelon sweet today?
  • ถ้าอยากกินแตงโมหวาน ต้องเลือกเปลือกเข้มๆ
    thâa yàak gin dtaaeng-mooh-wǎan dtɔ̂ɔng lʉ̂uak bplʉ̀uak khêm-khêm · ថា យ៉ាក គីន តែង-ម៉ូ-វ៉ាន តង លឿក ប្លឿក ខេម-ខេម
    បើចង់ញ៉ាំឪឡឹកផ្អែម ត្រូវរើសសំបកពណ៌រាងចាស់/ដិត
    If you want sweet watermelon, pick one with a darker rind.

Common phrases: แตงโมหวานเจี๊ยบ (dtaaeng-mooh-wǎan-jíap) ឪឡឹកផ្អែមស្រួយ/ផ្អែមមុត · รสชาติแตงโมหวาน (rót-châat dtaaeng-mooh-wǎan) រសជាតិឪឡឹកផ្អែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต่อดิน ต่อป่า ต่อดำ ต่อเหลือง รังต่อ โดนต่อต่อย ต่อตัวผู้ ต่อตัวเมีย แตงโมแดง แตงโมเหลือง แตงโมไร้เมล็ด แตงโมปั่น แตงโมสด แตงโมเย็น แตงโมหั่น แตงโมทั้งลูก แตงโมหนึ่งชิ้น แตงโมดิบ แตงโมสุก แตงโมลูกเล็ก แตงโมลูกใหญ่ แตงโมดอง แตงโมเน่า แตงโมแช่แข็ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.