Skip to content

ร่วมงาน

rûam-ngaan [រួមង៉ាន]
  1. verb ធ្វើការជាមួយគ្នា; ចូលរួមកម្មវិធី
    cooperate; attend an event
    ยินดีที่ได้ร่วมงานกับทุกคนครับ
    រីករាយណាស់ដែលបានធ្វើការជាមួយគ្នាជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា
    I'm glad to work together with everyone.

Syllables: ร่วม (rûam, falling) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យពីរយ៉ាង៖ ទីមួយគឺ «ធ្វើការជាមួយគ្នា» (សហការការងារ) និងទីពីរគឺ «ទៅចូលរួមកម្មវិធីបុណ្យ/ពិធី» ដូចជាមង្គលការ ឬបុណ្យសព។ ត្រូវមើលបរិបទប្រយោគ បើនិយាយពីរោងចក្រគឺធ្វើការជាមួយគ្នា តែបើតេហៅទៅសណ្ឋាគារគឺចូលរួមពិធី។

Has two main meanings: to work together/collaborate professionally, or to attend an event/party/ceremony. Context clarifies whether it refers to employment or social functions.

More examples

  • ยินดีที่ได้ร่วมงานกับทุกคนครับ
    yin-dee tîi dâai rûam-ngaan gàp túk kon kráp · យីនឌី ធី ដាយ រ៉ួមង៉ាន កាប់ ធុក ខុន ក្រាប់
    រីករាយណាស់ដែលបានរួមការងារជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។
    Pleased to work together with everyone.
  • พรุ่งนี้ผมจะไปร่วมงานแต่งงานเพื่อนครับ
    prûng-née pŏm jà bpai rûam-ngaan dtɛ̀ɛng-ngaan pʉ̂an kráp · ព្រុងនេះ ភ៉ុម ចាក់ ប៉ៃ រ៉ួមង៉ាន តែងង៉ាន ភឿន ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅចូលរួមពិធីការមិត្តភក្តិបាទ។
    Tomorrow I will attend my friend's wedding.
  • เธอไม่อยากร่วมงานกับคนขี้เกียจค่ะ
    dtoə mâi yàak rûam-ngaan gàp kon kîi-gìat kâ · ថើ ម៉ៃ យ៉ាក រ៉ួមង៉ាន កាប់ ខុន ឃីគៀត ខាក់
    នាងមិនចង់ធ្វើការជាមួយមនុស្សខ្ជិលច្រអូសទេចា៎។
    She doesn't want to work with lazy people.

Common phrases: เพื่อนร่วมงาน (pʉ̂an-rûam-ngaan) មិត្តរួមការងារ / អ្នកធ្វើការជាមួយគ្នា · ร่วมงานศพ (rûam-ngaan-sòp) ចូលរួមបុណ្យសព · ร่วมงานเลี้ยง (rûam-ngaan-líang) ចូលរួមពិធីជប់លៀង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รูปภาพ รู รูกุญแจ รูเข็ม รูระบายน้ำ รู้จัก รู้เรื่อง รู้เท่าทัน รู้ตัว รู้ใจ รู้จริง ร่วม ร่วมทาง ร่วมใจ ร่วมทุน ร่อน ร่อง ร่องน้ำ ร่องรอย ร่อนแร่ รับจ้าง รับรอง รับปาก รับสมัคร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.