Skip to content

ร่อง

rɔ̂ng [រ៉ុង]
  1. noun ចង្អូរ; ថ្នាល; ក្រឡុក
    groove; furrow; channel
    ขุดร่องดินสำหรับหยอดเมล็ดพืช
    ជីកចង្អូរដីសម្រាប់កប់គ្រាប់ពូជ
    Dig furrows in the soil for dropping seeds.

Syllables: ร่อง (rɔ̂ng, falling)

មានន័យថា «រណ្ដៅវែង» «ចង្អូរ» ឬ «ប្រឡាយតូច»។ ប្រើទាំងក្នុងចម្ការ (រងបន្លែ) ក្នុងផ្ទះ (ចង្អូរទ្វាររុញ) ឬស្នាមប្រេះស្រឡះ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ «រង» ខ្មែរយើង ព្រោះថៃ «ร่อง» គឺចន្លោះចង្អូររវាងរងនោះ។

Refers to a groove, furrow, channel, or slot. Can describe farming furrows, sliding door tracks, or anatomical/mechanical grooves.

More examples

  • ระวังสะดุดร่องคอนกรีตตรงนี้นะครับ
    rá-wang sà-dùt rɔ̂ng kɔɔn-grèet dtrong née ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង សៈឌុត រ៉ង ខនគ្រីត ត្រង់ នេះ ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នទើជំពប់ចង្អូរបេតុងត្រង់កន្លែងនេះណា៎បង។
    Watch out for tripping on the concrete groove here.
  • คนสวนกำลังปลูกผักตามร่องแปลงผัก
    kon-sŭuan gam-lang bplòok pàk dtaam rɔ̂ng bplɛɛng pàk · ខុនស៊ួន កាំឡាំង ប្ល៊ូក ផាក់ តាម រ៉ង ប្លែង ផាក់
    អ្នកថែសួនកំពុងដាំបន្លែតាមចង្អូររងបន្លែ។
    The gardener is planting vegetables along the bed furrows.
  • ประตูบานเลื่อนตกร่อง เปิดไม่ออกค่ะ
    bprà-dtuu baan-lʉ̂an dtòk rɔ̂ng · bpə̀ət mâi ɔ̀ɔk kâ · ប្រាក់ទូ បានលឿន តុក រ៉ង · បើើត ម៉ៃ អក ខាក់
    ទ្វាររុញធ្លាក់ចង្អូរហើយ រុញបើកមិនចេញទេចា៎។
    The sliding door fell off its track and won't open.

Common phrases: ร่องผัก (rɔ̂ng-pàk) ចង្អូររងបន្លែ / ចន្លោះរង · ตกร่อง (dtòk-rɔ̂ng) ធ្លាក់ចង្អូរ / ខុសគន្លង · ลงร่อง (long-rɔ̂ng) ត្រូវចង្អូរ / ត្រូវគន្លង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รู้จัก รู้เรื่อง รู้เท่าทัน รู้ตัว รู้ใจ รู้จริง ร่วม ร่วมงาน ร่วมทาง ร่วมใจ ร่วมทุน ร่อน ร่องน้ำ ร่องรอย ร่อนแร่ รับจ้าง รับรอง รับปาก รับสมัคร รับส่ง รับเหมา รับทราบ รับเงิน ลวด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.