Skip to content

ร่องน้ำ

rɔ̂ng-nám [រ៉ុងណាម]
  1. noun ផ្លូវទឹក; ចង្អូរទឹក
    waterway; water channel
    เรือแล่นตามร่องน้ำลึกเพื่อความปลอดภัย
    ទូកបើកតាមផ្លូវទឹកជ្រៅដើម្បីសុវត្ថិភាព
    The boat navigated along the deep water channel for safety.

Syllables: ร่อง (rɔ̂ng, falling) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «ផ្លូវទឹក» «ចង្អូរទឹក» ឬ «ប្រឡាយបង្ហូរទឹកតូច»។ នៅតាមការដ្ឋានសំណង់ ឬចម្ការគេច្រើនហៅប្រឡាយបង្ហូរទឹកកខ្វក់ ឬផ្លូវទឹកហូរថា «ร่องน้ำ»។ កុំច្រឡំជាមួយ «คลอง» ដែលជាព្រែកធំៗ។

Means a gutter, ditch, water channel, or waterway. Frequently used for drainage ditches beside roads, factory drainage tracks, or sea channels.

More examples

  • อย่าทิ้งขยะลงไปในร่องน้ำนะครับ
    yàa tíng kà-yà long bpai nai rɔ̂ng-nám ná kráp · យ៉ា ធីង ខាក់យ៉ាក់ ឡុង ប៉ៃ ណៃ រ៉ងណាម ណៈ ក្រាប់
    កុំបោះសម្រាមចូលទៅក្នុងចង្អូរទឹកណា៎បង។
    Don't throw trash into the water ditch.
  • ฝนตกหนักจนร่องน้ำระบายไม่ทันค่ะ
    fŏn dtòk nàk jon rɔ̂ng-nám rá-baai mâi tan kâ · ហ្វុន តុក ណាក់ ចុន រ៉ងណាម រ៉ាក់បាយ ម៉ៃ ថាន់ ខាក់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតដល់ចង្អូរទឹកហូររំដោះមិនទាន់ទេចា៎។
    It rained so hard that the ditch couldn't drain in time.
  • เรือแล่นตามร่องน้ำลึกเพื่อความปลอดภัย
    rʉʉa lɛ̂n dtaam rɔ̂ng-nám lʉ́k pʉ̂a kwaam-bplɔ̀ɔt-pai · រឿ លែន តាម រ៉ងណាម លឹក ភឿ ខ្វាមប្លតភៃ
    ទូកបើកបរតាមខ្សែទឹកជ្រៅដើម្បីសុវត្ថិភាព។
    The boat navigated along the deep water channel for safety.

Common phrases: ขุดร่องน้ำ (kùt-rɔ̂ng-nám) ជីកចង្អូរទឹក / ជីកប្រឡាយទឹក · ร่องน้ำระบาย (rɔ̂ng-nám-rá-baai) ចង្អូររំដោះទឹក · ร่องน้ำลึก (rɔ̂ng-nám-lʉ́k) ខ្សែទឹកជ្រៅ (ផ្លូវនាវា)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รู้เรื่อง รู้เท่าทัน รู้ตัว รู้ใจ รู้จริง ร่วม ร่วมงาน ร่วมทาง ร่วมใจ ร่วมทุน ร่อน ร่อง ร่องรอย ร่อนแร่ รับจ้าง รับรอง รับปาก รับสมัคร รับส่ง รับเหมา รับทราบ รับเงิน ลวด ลวดหนาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.