Skip to content

ลานวัด

laan-wát [ឡានវ៉ាត់]
  1. noun ទីធ្លាវត្ត
    temple courtyard; temple grounds
    ชาวบ้านช่วยกันกวาดใบไม้ที่ลานวัด
    អ្នកភូមិជួយគ្នាបោសស្លឹកឈើនៅទីធ្លាវត្ត
    Villagers helped each other sweep leaves in the temple courtyard.

Syllables: ลาน (laan, mid) + วัด (wát, high)

មានន័យថា ទីធ្លាវត្ត ឬបរិវេណមុខវត្ត។ ជនជាតិថៃប្រើទីធ្លាវត្តធ្វើបុណ្យ ផ្សារណាត់ បុណ្យភូមិ ឬជាចំណតរថយន្ត។ ប្រយ័ត្ន 'วัด' បញ្ចេញសំឡេងតុងខ្ពស់ (high tone)។

A temple courtyard or grounds. Often the hub of Thai village activities, such as fairs, ceremonies, community meetings, and markets.

More examples

  • คืนนี้มีงานวัดและฉายหนังกลางแปลงที่ลานวัดครับ
    kɯɯn née mee ngaan-wát lɛ́ chǎai nǎng glaang-bplɛɛng têe laan-wát kráp · ឃឺន នេះ មី ង៉ានវ៉ាត់ លែ ឆាយ ណាំង គ្ល៉ាងប្លែង ធី ឡានវ៉ាត់ ក្រាប់
    យប់នេះមានបុណ្យវត្តនិងបញ្ចាំងកុនកណ្តាលវាលនៅទីធ្លាវត្តបាទ។
    Tonight there is a temple fair and an outdoor movie screening in the temple courtyard.
  • ชาวบ้านพากันมากวาดใบไม้ที่ลานวัดค่ะ
    chaao-bâan paa gan maa gwàat bai-máai têe laan-wát kâ · ឆាវបាន ផា កាន់ ម៉ា គ្វ៉ាត បៃម៉ាយ ធី ឡានវ៉ាត់ ខា
    អ្នកភូមិបបួលគ្នាមកបោសស្លឹកឈើនៅទីធ្លាវត្តចាស។
    The villagers came together to sweep leaves in the temple courtyard.
  • จอดรถไว้ที่ลานวัดแล้วค่อยเดินไปตลาดนะ
    jɔ̀ɔt rót wái têe laan-wát lɛ́ɛo kɔ̂i doon bpai dtà-làat ná · ចត រ៉ុត វ៉ៃ ធី ឡានវ៉ាត់ លែវ ខយ ឌើន ប៉ៃ តៈឡាត ណា
    ចតឡានទុកនៅទីធ្លាវត្តសិន ចាំដើរទៅផ្សារណា៎។
    Park the car at the temple courtyard, then walk to the market.

Common phrases: งานลานวัด (ngaan laan-wát) បុណ្យនៅទីធ្លាវត្ត · บริเวณวัด (bɔɔ-rí-ween wát) បរិវេណវត្ត · ลานจอดรถวัด (laan jɔ̀ɔt rót wát) ចំណតរថយន្តក្នុងវត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลอกท่อ ลอบกัด ลักยิ้ม ลักษณะ ลังถึง ลังโฟม ลับแล ลากเลือด ลาคลอด ลาจาก ลาสิกขา ลานกีฬา ลาภลอย ลำดับขั้นตอน ลำพูน ลำคลอง ลำเอียง ลำไพ่ ล้ำ ล้ำหน้า ล้ำสมัย ล้ำค่า ล้ำเส้น ล้ำลึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.