ลำดับ
lam-dàp [ឡាំ-ដាប់]- noun លំដាប់; លំដាប់ថ្នាក់order; sequence; priorityโปรดเข้าแถวรอตามลำดับก่อนหลัง
សូមតម្រង់ជួររង់ចាំតាមលំដាប់មុនក្រោយ
Please queue up in order of arrival.
Syllables: ลำ (lam, mid) + ดับ (dàp, low)
មានន័យថា «លំដាប់» «ជួរ» «លំដាប់លំដោយ» ឬ «អាទិភាព»។ ពាក្យនេះដូចគ្នាបេះបិទនឹងពាក្យខ្មែរយើង។ ថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងការរៀបចំការងារ ឬតម្រង់ជួរ។
Means order, sequence, or ranking. Used widely in workplace task organization and daily procedures.
More examples
- กรุณาเข้าแถวตามลำดับด้วยครับ
gà-rú-naa kâo-tɛ̌ɛo dtaam lam-dàp dûai kráp · កាក់រុណា ខៅថែវ តាម ឡាំដាប់ ឌួយ ក្រាប់
សូមតម្រង់ជួរតាមលំដាប់លំដោយផងបាទ។
Please line up in order. - เราต้องจัดลำดับความสำคัญของงานก่อนค่ะ
rao dtɔ̂ng jàt lam-dàp kwaam-sǎm-kan kɔ̌ɔng ngaan gɔ̀ɔn kâ · រ៉ៅ ត្រង ចាត់ ឡាំដាប់ ឃ្វាមសំខាន់ ខង ង៉ាន គន ខាក់
យើងត្រូវរៀបលំដាប់អាទិភាពការងារសិនចាស។
We need to prioritize our work tasks first. - โปรดรอเรียกตามลำดับคิวนะครับ
bpròot rɔɔ rîak dtaam lam-dàp kio ná kráp · ប្រូត រ កៀក តាម ឡាំដាប់ ឃ្យូ ណៈ ក្រាប់
សូមរង់ចាំការហៅតាមលំដាប់លេខរង់ចាំបាទ។
Please wait to be called according to your queue number.
Common phrases: ลำดับความสำคัญ (lam-dàp kwaam-sǎm-kan) លំដាប់អាទិភាព · จัดลำดับ (jàt lam-dàp) រៀបលំដាប់លំដោយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ละเลย ละทิ้ง ละเว้น ละแวก ละมุน ละลานตา ละเมิด ละเมิดสิทธิ์ ละเมอ ละม่อม ละเอียดอ่อน ลำ ลำดับที่ ลำดับเหตุการณ์ ลำเลียง ลำคอ ลำตัว ลำพัง ลำแสง ลิขสิทธิ์ ลิขิต ลิปสติก ลิปมัน ลิ้นชัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.