Skip to content

ลำดับที่

lam-dàp-tîi [ឡាំ-ដាប់-ធី]
  1. noun លេខរៀង; លំដាប់ទី
    ordinal number; rank
    เขาได้รับบัตรคิวลำดับที่ห้า
    គាត់ទទួលបានប័ណ្ណលេខរៀងទីប្រាំ
    He received queue ticket number five.

Syllables: ลำ (lam, mid) + ดับ (dàp, low) + ที่ (tîi, falling)

មានន័យថា «លេខរៀងទី...» ឬ «ចំណាត់ថ្នាក់ទី...»។ ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់លេខរៀងក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ ឯកសារ ឬការប្រកួត។ ត្រូវប្រើ «ที่» តាមពីក្រោយដើម្បីបញ្ជាក់ចំនួនលំដាប់។

Means ordinal number, rank, or item number on a list. Essential when filling out forms or checking queue numbers in Thailand.

More examples

  • ชื่อของคุณอยู่ลำดับที่เท่าไหร่ครับ
    chʉ̂ʉ kɔ̌ɔng kun yùu lam-dàp tîi tâo-rài kráp · ឈឺ ខង ឃុន យូ ឡាំដាប់ ធី ថៅរ៉ាយ ក្រាប់
    ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលេខរៀងទីប៉ុន្មានដែរបាទ?
    What number are you on the list?
  • เขาได้ลำดับที่หนึ่งในการสอบแข่งขันค่ะ
    káo dâi lam-dàp tîi nʉ̀ng nai gaan-sɔ̀ɔp kɛ̀ng-kǎn kâ · ខៅ ដាយ ឡាំដាប់ ធី នឹង ណៃ កានសប ខែងខាន់ ខាក់
    គាត់ប្រឡងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយចាស។
    He ranked first in the competitive exam.
  • เอกสารลำดับที่สองยังไม่สมบูรณ์ครับ
    èek-gà-sǎan lam-dàp tîi sɔ̌ɔng yang mâi sǒm-buun kráp · អែកកាក់សាន ឡាំដាប់ ធី សង យ៉ាង ម៉ៃ ស៊ុមប៊ូន ក្រាប់
    ឯកសារលំដាប់ទីពីរកំពុងតែមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់នៅឡើយបាទ។
    The second document in the sequence is not yet complete.

Common phrases: ลำดับที่หนึ่ง (lam-dàp tîi nʉ̀ng) លេខរៀងទីមួយ / ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ · ลำดับถัดไป (lam-dàp tàt-bpai) លំដាប់បន្ទាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละทิ้ง ละเว้น ละแวก ละมุน ละลานตา ละเมิด ละเมิดสิทธิ์ ละเมอ ละม่อม ละเอียดอ่อน ลำ ลำดับ ลำดับเหตุการณ์ ลำเลียง ลำคอ ลำตัว ลำพัง ลำแสง ลิขสิทธิ์ ลิขิต ลิปสติก ลิปมัน ลิ้นชัก ลิ้นไก่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.