Skip to content

ลอบ

lɔ̂ɔp [ឡប]
  1. adverb លប; លួចលាក់
    stealthily; secretly
    เขาแอบลอบฟังคนอื่นคุยกัน
    គាត់លបស្តាប់អ្នកដទៃនិយាយគ្នា
    He stealthily eavesdropped on other people's conversation.
  2. verb លួចធ្វើដោយលួចលាក់
    to do covertly; to do secretly
    เขาแอบลอบมองเธออยู่ห่างๆ
    គាត់លួចសម្លឹងមើលនាងពីចម្ងាយ
    He covertly watched her from afar.

Syllables: ลอบ (lɔ̂ɔp, falling)

ជាគុណកិរិយា មានន័យថា «លបៗ» ឬ «លួចធ្វើដោយកំបាំងភ្នែក»។ ប្រើនៅមុខកិរិយាសព្ទ ដូចជា លបចូល លបសម្លាប់។ កុំច្រឡំនឹង «รอบ» (rɔ̂ɔp - ជុំ/ជុំវិញ)។

An adverb meaning stealthily, secretly, or covertly. Used before verbs to show clandestine actions; do not confuse with 'rɔ̂ɔp' (around/round).

More examples

  • มีคนลอบเข้าไปในโกดังตอนดึกครับ
    mee kon lɔ̂ɔp kâo bpai nai gooh-dang dtɔɔn dʉ̀k kráp · មី ឃុន ឡប ខៅ ប៉ៃ ណៃ គោដាំង តន ឌឹក ក្រាប់
    មានមនុស្សលបចូលទៅក្នុងឃ្លាំងពេលយប់ជ្រៅបាទ។
    Someone stealthily entered the warehouse late at night.
  • เขาพยายามลอบนำสิ่งของผิดกฎหมายเข้ามาค่ะ
    káo pá-yaa-yaam lɔ̂ɔp nam sìng-kɔ̌ɔng pìt gòt-mǎai kâo maa kâ · ខៅ ផាយ៉ាយ៉ាម ឡប ណាំ ស៊ីងខង ភីត គុតម៉ាយ ខៅ ម៉ា ខាក់
    គាត់ព្យាយាមលបលួចនាំចូលរបស់ខុសច្បាប់ចាស។
    He tried to smuggle illegal goods in secretly.
  • อย่าลอบฟังผู้ใหญ่คุยกันนะลูก
    yàa lɔ̂ɔp fang pûu-yài kui gan ná lûuk · យ៉ា ឡប ហ្វាំង ភូយ៉ៃ ឃុយ គាន់ ណា លូក
    កុំលបលួចស្ដាប់មនុស្សចាស់និយាយគ្នាកូន។
    Don't eavesdrop on the grown-ups talking, child.

Common phrases: ลอบเข้า (lɔ̂ɔp kâo) លបលួចចូល · ลอบขน (lɔ̂ɔp kǒn) លបលួចដឹកជញ្ជូន/រត់ពន្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รับส่ง รับเหมา รับทราบ รับเงิน ลวด ลวดหนาม ลวดสลิง ลวดทองแดง ลวดเย็บกระดาษ ลอก ลอกคราบ ลอกเลียนแบบ ลอบทำร้าย ลัก ลักขโมย ลักพาตัว ลักไก่ ลังกระดาษ ลังพลาสติก ลับ ลับมีด ลับเฉพาะ ลับสมอง ลากยาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.