ลัก
lák [ឡាក់]- verb លួចsteal; pilferระวังมีคนมาลักกระเป๋าเงิน
ប្រយ័ត្នមានគេមកលួចកាបូបលុយ
Be careful someone might steal your wallet.
Syllables: ลัก (lák, high)
មានន័យថា «លួច»។ ជាពាក្យខ្លី ប្រើស្មើនឹង «ขโมย» ប៉ុន្តែច្រើនផ្គុំជាពាក្យផ្សំ ដូចជា លួចរបស់ លួចរត់ពន្ធ។ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។
Means to steal or pilfer. Often forms compound words denoting illicit taking; high tone.
More examples
- ใครมาลักกระเป๋าตังค์ผมไปครับ
krai maa lák grà-bpǎao-dtang pǒm bpai kráp · គ្រៃ ម៉ា ឡាក់ ក្រាក់ប៉ាវតាំង ភ៉ុម ប៉ៃ ក្រាប់
តើនរណាមកលួចកាបូបលុយខ្ញុំទៅបាត់បាទ?
Who stole my wallet? - อย่าไปลักของคนอื่น มันผิดกฎหมายนะ
yàa bpai lák kɔ̌ɔng kon-ʉ̀ʉn · man pìt gòt-mǎai ná · យ៉ា ប៉ៃ ឡាក់ ខង ឃុនអឺន · ម៉ាន់ ភីត គុតម៉ាយ ណា
កុំទៅលួចរបស់គេ វាខុសច្បាប់ណា៎។
Don't steal from others; it's against the law. - ผลไม้ในสวนโดนคนแอบลักไปหมดเลยค่ะ
pǒn-lá-mái nai sǔan doon kon ɛ̀ɛp lák bpai mòt ləəi kâ · ផុនឡាក់ម៉ាយ ណៃ សួន ដូន ឃុន អែប ឡាក់ ប៉ៃ ម៉ុត ឡើយ ខាក់
ផ្លែឈើក្នុងចម្ការត្រូវគេលបលួចបេះអស់រលីងចាស។
The fruits in the garden were stealthily stolen by someone.
Common phrases: ลักกิน (lák-gin) លួចស៊ី/លួចញ៉ាំ · ลักเล็กขโมยน้อย (lák-lék-kà-mooi-nɔ́ɔi) លួចកំប៉ិកកំប៉ុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รับทราบ รับเงิน ลวด ลวดหนาม ลวดสลิง ลวดทองแดง ลวดเย็บกระดาษ ลอก ลอกคราบ ลอกเลียนแบบ ลอบ ลอบทำร้าย ลักขโมย ลักพาตัว ลักไก่ ลังกระดาษ ลังพลาสติก ลับ ลับมีด ลับเฉพาะ ลับสมอง ลากยาว ลากเส้น ลากกระเป๋า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.