ลำไพ่
lam-pâi [ឡាំផៃ]- noun ចំណូលក្រៅ; ប្រាក់បន្ថែមside income; extra earningsเขาขับวินมอเตอร์ไซค์หารายได้เป็นลำไพ่พิเศษ
គាត់រត់ម៉ូតូឌុបស្វែងរកប្រាក់ចំណូលបន្ថែម
He drives a motorcycle taxi for extra side income.
Syllables: ลำ (lam, mid) + ไพ่ (pâi, falling)
មានន័យថា «ប្រាក់ចំណូលបន្ថែម» ឬ «ការរកស៊ីក្រៅម៉ោង»។ ជានិទានសព្ទបែបសាមញ្ញក្នុងភាសានិយាយ ឧទាហរណ៍ដូចជាពាក្យ «ลำไพ่พิเศษ»។ ប្រយ័ត្ន៖ កុំច្រឡំពាក្យ «ไพ่» នៅទីនេះជាមួយបៀបៀរ។
An informal term meaning extra income, side hustle, or money made outside regular work. Do not confuse it with card gambling despite the word ไพ่.
More examples
- เลิกงานแล้วเขาไปหาลำไพ่พิเศษครับ
lən̂k-ngaan lɛ́ɛo káo bpai hǎa lam-pâi pí-sèet kráp · លើកង៉ាន ឡែវ ខៅ ប៉ៃ ហា ឡាំផៃ ភិសែត ក្រាប់
ចេញពីធ្វើការហើយ គាត់ទៅរកលុយបន្ថែមក្រៅម៉ោងបាទ។
After finishing work, he goes to earn some extra income. - ช่วงนี้เงินไม่พอใช้ ต้องหาลำไพ่เพิ่มค่ะ
chûang-níi ngən mâi pɔɔ chái, dtɔ̂ɔng hǎa lam-pâi pən̂m kâ · ឈួងនី ងើន ម៉ៃ ផ ឆៃ, តង ហា ឡាំផៃ ភើម ខាក់
សម័យនេះលុយមិនគ្រប់ចាយទេ ត្រូវតែរកចំណូលបន្ថែមចាស។
Money is tight lately, so I have to find a side hustle. - งานนี้ถือเป็นลำไพ่เล็กๆ น้อยๆ
ngaan níi tɯ̌ɯ bpen lam-pâi lék-lék nɔ́ɔi-nɔ́ɔi · ង៉ាន នី ថឺ ប៉េន ឡាំផៃ លែកៗ ណយៗ
ការងារនេះចាត់ទុកថាជាចំណូលក្រៅបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ។
This job is just a little extra side money.
Common phrases: หาลำไพ่ (hǎa lam-pâi) រកប្រាក់ចំណូលក្រៅ · ลำไพ่พิเศษ (lam-pâi pí-sèet) ប្រាក់ចំណូលបន្ថែមពិសេស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลับแล ลากเลือด ลาคลอด ลาจาก ลาสิกขา ลานกีฬา ลานวัด ลาภลอย ลำดับขั้นตอน ลำพูน ลำคลอง ลำเอียง ล้ำ ล้ำหน้า ล้ำสมัย ล้ำค่า ล้ำเส้น ล้ำลึก ลิ้นปี่ ลิขวิด ลิ่วล้อ ลิ้มลอง ลิ้มรส ลืมเลือน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.