ล้ำลึก
lám-lɯ́k [ឡាំលឹក]- adjective ជ្រាលជ្រៅ; ឧត្តុង្គឧត្តមprofound; deep; subtleคำสอนของครูมีความหมายล้ำลึกมาก
ពាក្យប្រៀនប្រដៅរបស់គ្រូមានន័យជ្រាលជ្រៅណាស់
The teacher's teachings have profound meaning.
Syllables: ล้ำ (lám, high) + ลึก (lɯ́k, high)
មានន័យថា «ជ្រាលជ្រៅ» «ស៊ីជម្រៅ» ឬ «ប៉ិនប្រសប់លាក់មុខ»។ ច្រើនប្រើជាមួយគំនិត បញ្ញា ឬយុទ្ធសាស្ត្រដែលពិបាកស្មានដល់។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។
Means profound, deep, or subtle. Usually applied to thoughts, philosophy, knowledge, or clever strategies that are hard to fathom.
More examples
- อาจารย์มีความรู้ที่ล้ำลึกมากครับ
aa-jaan mii kwaam-rúu tîi lám-lɯ́k mâak kráp · អាជាន មី ខ្វាមរូ ធី ឡាំលឹក ម៉ាក ក្រាប់
លោកគ្រូមានចំណេះដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅណាស់បាទ។
The teacher has very profound knowledge. - แผนการของเธอล้ำลึกจนตามไม่ทันค่ะ
pɛ̌ɛn-gaan kɔ̌ɔng təə lám-lɯ́k jon dtaam mâi tan kâ · ផែនកាន ខង ធើ ឡាំលឹក ចុន តាម ម៉ៃ ថាន់ ខាក់
ផែនការរបស់នាងស៊ីជម្រៅណាស់រហូតតាមមិនទាន់ចាស។
Her plan is so profound that no one could keep up with it. - ข้อคิดในหนังสือเล่มนี้ช่างล้ำลึก
kɔ̂ɔ-kít nai nǎng-sɯ̌ɯ lêm níi châng lám-lɯ́k · ខឃីត ណៃ ណាំងស៊ឺ ឡែម នី ឆាំង ឡាំលឹក
គតិបណ្ឌិតក្នុងសៀវភៅមួយក្បាលនេះពិតជាជ្រាលជ្រៅមែន។
The insights in this book are truly profound.
Common phrases: ความรู้ล้ำลึก (kwaam-rúu lám-lɯ́k) ចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះ · แผนการล้ำลึก (pɛ̌ɛn-gaan lám-lɯ́k) ផែនការស៊ីជម្រៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลานวัด ลาภลอย ลำดับขั้นตอน ลำพูน ลำคลอง ลำเอียง ลำไพ่ ล้ำ ล้ำหน้า ล้ำสมัย ล้ำค่า ล้ำเส้น ลิ้นปี่ ลิขวิด ลิ่วล้อ ลิ้มลอง ลิ้มรส ลืมเลือน ลุกยืน ลุ่ย ลุยโคลน ล่วง ล่วงรู้ ล่วงเลย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.