ลาภ
lâap [ឡាប]- noun លាភ; សំណាងល្អfortune; luck; windfallขอให้มีโชคมีลาภนะ
សូមឲ្យមានជោគមានលាភណា
May you have good luck and fortune.
Syllables: ลาภ (lâap, falling)
មានន័យថា «លាភ» សំណាង ឬលាភសក្ការៈដែលបានមកដោយចៃដន្យ។ សរសេរអក្សរ ภ នៅខាងចុង តែអានដូច ប (p)។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយម្ហូប «ลาบ» (ឡាប) ដែលបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាទាំងស្រុង។
Means 'fortune', 'luck', or 'windfall'. Spelled with final ภ but pronounced as a 'p' stop. Note that it is a homophone with 'ลาบ' (spicy minced meat dish).
More examples
- ขอให้ถูกหวยมีโชคมีลาภนะเพื่อน
khɔ̌ɔ hâi thùuk hǔai mii chôok mii lâap ná phʉ̂ʉan · ខ ហាយ ធូក ហួយ មី ឆូក មី ឡាប ណៈ ភឿន
ជូនពរឱ្យត្រូវឆ្នោត មានជោគមានលាភណាពួកម៉ាក។
Hope you win the lottery and get good fortune, friend. - อยู่ดีๆ ก็ได้เงินแสน ถือเป็นลาภลอยจริง ๆ ครับ
yùu dii-dii gɔ̂ɔ dâi ngən sɛ̌ɛn thʉ̌ʉ bpen lâap-lɔɔi jing-jing kráp · យូ ឌីឌី ក៏ ដាយ ង៉ើន សែន ធឺ ប៉េន ឡាបឡយ ជីងជីង ក្រាប់
ស្រាប់តែបានលុយមួយសែន ចាត់ទុកថាជាលាភធ្លាក់ពីលើមេឃពិតមែនបាទ។
Out of nowhere I got a hundred thousand baht; it really is a windfall. - คนเราไม่ควรโลภอยากได้ลาภของคนอื่นค่ะ
khon rao mâi khuan lôop yàak dâi lâap khɔ̌ɔng khon ʉ̀ʉn khâ · ឃុន រ៉ាវ ម៉ាយ ឃួន លូប យ៉ាក ដាយ ឡាប ខង ឃុន អឺន ខាក់
មនុស្សយើងមិនគួរលោភលន់ចង់បានលាភរបស់អ្នកដទៃឡើយចាស។
We should not be greedy for other people's wealth.
Common phrases: โชคลาภ (chôok-lâap) ជោគលាភ · ลาภลอย (lâap-lɔɔi) លាភខ្យល់/លាភចៃដន្យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ริดสีดวง ริบหรี่ ลองดู ลองเสื้อ ลักทรัพย์ ลากูน่า ลา ลาตาย ลาเต้ ล่าสัตว์ ล่าถอย ลางบอกเหตุ ลิ่ม ลี้ภัย ลื่นล้ม ลุค ล้นหลาม ลนลาน ลบหลู่ ลบล้าง ลมพิษ ลมหนาว ลมแดด ล่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.