ลี้ภัย
líi-phai [លីផៃ]- verb ភៀសខ្លួនto seek asylum; to flee dangerชาวบ้านต้องลี้ภัยสงคราม
អ្នកភូមិត្រូវភៀសខ្លួនពីសង្គ្រាម
The villagers had to seek refuge from the war.
Syllables: ลี้ (líi, high) + ภัย (phai, mid)
មានន័យថា «ភៀសខ្លួន» គេចចេញពីគ្រោះថ្នាក់ សង្គ្រាម ឬនយោបាយ។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលឃើញញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានអន្តរជាតិ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ลี้» ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។
Means 'to seek refuge' or 'to seek political asylum'. A formal term common in international news and humanitarian discussions.
More examples
- มีชาวบ้านข้ามแดนมาขอลี้ภัยสงครามครับ
mii chaao-bâan khâam dɛɛn maa khɔ̌ɔ líi-phai sǒng-khraam kráp · មី ឆាវបាន ខាម ឌែន មា ខ លីភៃ ស៊ុងខ្រាម ក្រាប់
មានអ្នកភូមិឆ្លងដែនមកសុំភៀសខ្លួនពីសង្គ្រាមបាទ។
Villagers crossed the border to seek refuge from the war. - เขาต้องลี้ภัยทางการเมืองไปอยู่ต่างประเทศค่ะ
khǎo dtɔ̂ɔng líi-phai thaang gaan-mʉʉang bpai yùu dtàang-bprà-thêet khâ · ខាវ ត្តង លីភៃ ថាង កានមឿង ប៉ៃ យូ ត្តាងប្រាក់ថេត ខាក់
គាត់ត្រូវភៀសខ្លួនខាងនយោបាយទៅរស់នៅក្រៅប្រទេសចាស។
He had to seek political asylum abroad. - รัฐบาลจัดตั้งค่ายผู้ลี้ภัยไว้ใกล้ชายแดน
rát-thà-baan jàt dtâng khâai phûu-líi-phai wái glâi chaai-dɛɛn · រ៉ាត់ថាក់បាន ចាត់ តាំង ខាយ ភូលីភៃ វ៉ាយ ហ្ក្លាយ ឆាយឌែន
រដ្ឋាភិបាលរៀបចំជំរំជនភៀសខ្លួនទុកនៅជិតព្រំដែន។
The government set up a refugee camp near the border.
Common phrases: ผู้ลี้ภัย (phûu-líi-phai) ជនភៀសខ្លួន · ลี้ภัยทางการเมือง (líi-phai thaang gaan-mʉʉang) ភៀសខ្លួននយោបាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลองดู ลองเสื้อ ลักทรัพย์ ลากูน่า ลา ลาตาย ลาเต้ ล่าสัตว์ ล่าถอย ลางบอกเหตุ ลาภ ลิ่ม ลื่นล้ม ลุค ล้นหลาม ลนลาน ลบหลู่ ลบล้าง ลมพิษ ลมหนาว ลมแดด ล่อ ล่อลวง ล่อแหลม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.