Skip to content

ลา

laa [ឡា]
  1. verb លា; សុំច្បាប់ឈប់
    to say goodbye; to take leave
    ผมขอลาไปทำธุระก่อน
    ខ្ញុំសុំលាទៅធ្វើការរវល់សិន
    I would like to take leave to run an errand.

Syllables: ลา (laa, mid)

មានន័យថា «លា» «សុំច្បាប់ឈប់សម្រាក» ឬជាសត្វ «លា»។ ក្នុងការងារច្រើនប្រើក្នុងន័យ «សុំច្បាប់» ដូចជា ลางาน (សុំច្បាប់ឈប់ការងារ)។ ចំណាំថាត្រូវនិយាយជាមួយពាក្យគួរសមជានិច្ចពេលសុំច្បាប់មេការ។

Means to say goodbye, to take leave of absence, or a donkey. Very commonly used at work for requesting leave (e.g., ลางาน).

More examples

  • วันนี้ผมรู้สึกไม่ค่อยสบาย ขอลางานหนึ่งวันครับ
    wan níi pǒm rúu-sʉ̀k mâi kɔ̂i sà-baai · kɔ̌ɔ laa ngaan nʉ̀ng wan kráp · វ៉ាន់ នី ភុំ រ៉ូស៊ឹក ម៉ាយ ខយ សៈបាយ · ខ ឡា ង៉ាន នឹង វ៉ាន់ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមិនស្រួលខ្លួន សុំច្បាប់ឈប់សម្រាកការងារមួយថ្ងៃបាទ។
    I don't feel well today; may I take a day of leave?
  • หมดเวลาแล้ว ดิฉันต้องขอตัวลากลับก่อนนะคะ
    mòt wee-laa lɛ́ɛo · dì-chǎn dtɔ̂ng kɔ̌ɔ dtua laa glàp gɔ̀ɔn ná ká · ម៉ុត វ៉េឡា ឡេវ · ឌីឆាន់ ត្រង់ ខ ទួ ឡា ក្លាប់ កន ណៈ ខាក់
    អស់ម៉ោងហើយ នាងខ្ញុំសូមអនុញ្ញាតជម្រាបលាត្រឡប់ទៅមុនហើយណា៎ចាស។
    Time is up; I must take my leave and go home first.
  • ถ้าจะหยุดงาน ต้องส่งใบลาล่วงหน้านะครับ
    tâa jà yùt ngaan · dtɔ̂ng sòng bai-laa lûang-nâa ná kráp · ថា ចាក់ យុត ង៉ាន · ត្រង់ ស៊ុង បៃឡា លួងណា ណៈ ក្រាប់
    បើចង់ឈប់ការងារ ត្រូវដាក់ច្បាប់ឈប់សម្រាកជាមុនណា៎បាទ។
    If you are going to take leave, you must submit a leave form in advance.

Common phrases: ลางาน (laa ngaan) សុំច្បាប់ឈប់ធ្វើការ · ลาป่วย (laa bpùai) សុំច្បាប់ឈឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร่ำรวย ร่ำลา ร่ำเรียน ริมแม่น้ำ ริมทะเล ริมหาด ริดสีดวง ริบหรี่ ลองดู ลองเสื้อ ลักทรัพย์ ลากูน่า ลาตาย ลาเต้ ล่าสัตว์ ล่าถอย ลางบอกเหตุ ลาภ ลิ่ม ลี้ภัย ลื่นล้ม ลุค ล้นหลาม ลนลาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.