Skip to content

ลบล้าง

lóp-láang [ឡុបឡាង]
  1. verb លុបលាង; លុបបំបាត់
    to negate; to wipe out
    ความดีของเขาไม่สามารถลบล้างความผิดได้
    អំពើល្អរបស់គាត់មិនអាចលុបលាងកំហុសបានឡើយ
    His good deeds cannot wipe out his wrongdoing.

Syllables: ลบ (lóp, high) + ล้าง (láang, high)

មានន័យថា «លុបលាង» កម្ចាត់ចោល ឬធ្វើឱ្យបាត់បង់សុពលភាព (កំហុស ការចោទប្រកាន់)។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។ កុំច្រឡំពាក្យ «ล้าง» ធម្មតាដែលគ្រាន់តែលាងទឹក។

Means 'to negate', 'to wipe out', or 'to nullify' (guilt, blame, records). Both syllables carry a high tone.

More examples

  • ความดีที่ทำไม่อาจลบล้างความผิดครั้งนี้ได้ครับ
    khwaam-dii thîi tham mâi àat lóp-láang khwaam-phìt khráng níi dâi kráp · ឃ្វាមឌី ធី ថាំ ម៉ាយ អាត ឡុបឡាង ឃ្វាមភីត ខ្លាំង នី ដាយ ក្រាប់
    អំពើល្អដែលបានធ្វើមិនអាចលុបលាងកំហុសលើកនេះបានឡើយបាទ។
    The good deeds done cannot erase this mistake.
  • หลักฐานใหม่ช่วยลบล้างข้อกล่าวหาทั้งหมดค่ะ
    làk-thǎan mài chûai lóp-láang khɔ̂ɔ-glàao-hǎa tháng-mòt khâ · ឡាក់ថាន ម៉ៃ ជួយ ឡុបឡាង ខក្ឡាវហា ថាំងម៉ុត ខាក់
    ភស្តុតាងថ្មីបានជួយលុបលាងការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ចាស។
    New evidence helped clear all the allegations.
  • ไม่มีอะไรจะลบล้างความทรงจำอันเจ็บปวดได้
    mâi mii à-rai jà lóp-láang khwaam-song-jam an jèp-bpùat dâi · ម៉ាយ មី អាៈរ៉ៃ ចាក់ ឡុបឡាង ឃ្វាមស៊ុងចាំ អាន់ ជែបបួត ដាយ
    គ្មានអ្វីអាចលុបលាងការចងចាំដ៏ឈឺចាប់បានឡើយ។
    Nothing can wipe away the painful memories.

Common phrases: ลบล้างความผิด (lóp-láang-khwaam-phìt) លុបលាងកំហុស · ลบล้างข้อกล่าวหา (lóp-láang-khɔ̂ɔ-glàao-hǎa) លុបលាងការចោទប្រកាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลาเต้ ล่าสัตว์ ล่าถอย ลางบอกเหตุ ลาภ ลิ่ม ลี้ภัย ลื่นล้ม ลุค ล้นหลาม ลนลาน ลบหลู่ ลมพิษ ลมหนาว ลมแดด ล่อ ล่อลวง ล่อแหลม ล่องลอย ล่องหน ล้องดุม ล้อม ล้อมรั้ว ล้อมวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.