Skip to content

ล่อ

lɔ̂ɔ [ឡរ]
  1. verb ល្បួង; បញ្ឆោត
    to lure; to bait
    เขาเอาขนมมาล่อสุนัខ
    គាត់យកនំមកល្បួងឆ្កែ
    He used snacks to lure the dog.

Syllables: ล่อ (lɔ̂ɔ, falling)

មានន័យថា «ទាក់ទាញ» ដាក់នុយលួងលោម ឬបញ្ឆោត។ ក្នុងភាសានិយាយក្មេងស្ទាវជួនកាលមានន័យថា «ស៊ី/ផឹក/វាយ» តាមបរិបទ។ ត្រូវប្រយ័ត្នសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'to lure', 'to bait', or 'to entice'. In rough slang, can also colloquially mean to hit, eat, or attack depending on context.

More examples

  • เขาใช้เหยื่อล่อปลาตัวใหญ่ครับ
    khǎo chái yʉ̀ua lɔ̂ɔ bplaa dtua yài kráp · ខាវ ឆៃ យឿ ឡ ប្លា តួ យ៉ៃ ក្រាប់
    គាត់ប្រើនុយទាក់ត្រីធំមួយក្បាលបាទ។
    He used bait to lure a big fish.
  • อย่าเอาเงินมาวางล่อตาโจรแบบนี้สิคะ
    yàa ao ngən maa waang lɔ̂ɔ dtaa joon bɛ̀ɛp níi sì khá · យ៉ា អាវ ង៉ើន មា វ៉ាង ឡ តា ចូន ប៊ែប នី ស៊ី ខាក់
    កុំយកលុយមកដាក់បញ្ឆោតភ្នែកចោរបែបនេះអីចាស។
    Don't leave money out tempting the eyes of thieves like this.
  • ตำรวจวางแผนล่อคนร้ายออกมาจับกุม
    dtam-rùat waang-phɛ̌ɛn lɔ̂ɔ khon-ráai ɔ̀ɔk maa jàp-gum · ត្តាំរួត វ៉ាងផែន ឡ ឃុនរ៉ាយ អក មា ចាប់ហ្កុម
    ប៉ូលិសបានរៀបចំផែនការបញ្ឆោតជនល្មើសឱ្យចេញមកដើម្បីចាប់ខ្លួន។
    Police laid a plan to lure the criminal out for arrest.

Common phrases: เหยื่อล่อ (yʉ̀ua-lɔ̂ɔ) នុយបញ្ឆោត/នុយទាក់ · ล่อตาล่อใจ (lɔ̂ɔ-dtaa-lɔ̂ɔ-jai) ទាក់ភ្នែកទាក់ចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลาภ ลิ่ม ลี้ภัย ลื่นล้ม ลุค ล้นหลาม ลนลาน ลบหลู่ ลบล้าง ลมพิษ ลมหนาว ลมแดด ล่อลวง ล่อแหลม ล่องลอย ล่องหน ล้องดุม ล้อม ล้อมรั้ว ล้อมวง ล็อก ล็อกเกอร์ ล่อง ล่ามโซ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.