สีทองแดง
sǐi-thaawng-daaeng [ស៊ីថងដែង]- noun ពណ៌ទង់ដែងcopper colorกระดุมโลหะสีทองแดงเพิ่มความคลาสสิกให้เสื้อ
ឡេវដែកពណ៌ទង់ដែងបង្កើនភាពបុរាណទាក់ទាញដល់អាវ
The copper metal buttons add a classic touch to the coat.
Syllables: สี (sǐi, rising) + ทอง (thaawng, mid) + แดง (daaeng, mid)
មានន័យថាពណ៌ទង់ដែង ឬពណ៌លោហៈក្រហមភ្លឺ។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការងារជាងសំណង់ (ខ្សែភ្លើង) ការលាបពណ៌សក់ និងគ្រឿងអលង្ការ។ ពាក្យ «ทอง» ប្រែថាមាស ឬលោហៈ ហើយ «แดง» ប្រែថាក្រហម។
Means copper color (literally 'gold/metal + red'). Widely used in electrical construction, metal finishes, and hair dying; both 'thaawng' and 'daaeng' have middle tones.
More examples
- ช่างกำลังปอกสายไฟเห็นสีทองแดง
châang gam-lang bpɔ̀ɔk sǎai-fai hěn sǐi-thaawng-daaeng · ឆាង កាំឡាំង ប៉ក សាយហ្វៃ ហែន ស៊ីថងដែង
ជាងកំពុងបកខ្សែភ្លើង ឃើញពណ៌ទង់ដែងចែស។
The electrician is stripping the wire, exposing the copper color. - กะทะสีทองแดงร้อนเร็วมาก
gà-thá sǐi-thaawng-daaeng rɔ́ɔn reo mâak · កាក់ថាក់ ស៊ីថងដែង រ៉ន រ៉េវ ម៉ាក
ខ្ទះពណ៌ទង់ដែងក្តៅលឿនណាស់។
The copper pan heats up very quickly. - เขาย้อมสีผมเป็นสีทองแดงครับ
khǎo yɔ́ɔm sǐi phǒm bpen sǐi-thaawng-daaeng kráp · ខៅ យ៉ម ស៊ី ផ៉ុម ប៉េន ស៊ីថងដែង ក្រាប់
គាត់លាបពណ៌សក់ចេញពណ៌ទង់ដែងបាទ។
He dyed his hair copper.
Common phrases: สายทองแดง (sǎai-thaawng-daaeng) ខ្សែទង់ដែង · ท่อทองแดง (thɔ̂ɔ-thaawng-daaeng) ទុយោទង់ដែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลาย ลายตาราง ลายเสือ ลายพราง ลายริ้ว สีพื้น สีรุ้ง สีคราม สีชานม สีมุก สีพาสเทล สีเปลือกมังคุด สีบรอนซ์ สีใส สีทึบ สีเงา สีด้าน สีเหลือบ ปูนซีเมนต์ นั่งร้าน สายเซฟตี้ ระดับน้ำ ลูกดิ่ง เกรียง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.