Skip to content

ริมแม่น้ำ

rim-mɛ̂ɛ-náam [រីម-ម៉ែ-ណាម]
  1. noun មាត់ទន្លេ; មាត់ស្ទឹង
    riverside; riverbank
    เราไปนั่งเล่นริมแม่น้ำตอนเย็น
    ពួកយើងទៅអង្គុយលេងនៅមាត់ទន្លេពេលល្ងាច
    We went to sit and relax by the riverside in the evening.

Syllables: ริม (rim, mid) + แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + น้ำ (náam, high)

មានន័យថា «មាត់ទន្លេ» ឬ «មាត់ស្ទឹង»។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំពាក្យ «ริม» (rim) ប្រែថា «មាត់/ក្បែរគែម»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តទៅអង្គុយញ៉ាំបាយ ឬដើរលេងនៅមាត់ទន្លេ។

Means 'riverside' or 'riverbank'. Thais love to eat or relax at riverside restaurants.

More examples

  • เย็นนี้เราไปนั่งกินข้าวริมแม่น้ำกันไหมครับ
    yen níi rao bpai nâng gin kâao rim mɛ̂ɛ-náam gan mǎi kráp · យេន នី រ៉ៅ ប៉ៃ ណាំង គីន ខាវ រីម ម៉ែណាំ កាន់ ម៉ាយ ក្រាប់
    ល្ងាចនេះពួកយើងទៅអង្គុយញ៉ាំបាយនៅមាត់ទន្លេជុំគ្នាទេបាទ?
    Shall we go eat dinner by the river this evening?
  • มีร้านอาหารบรรยากาศดีหลายร้านอยู่ริมแม่น้ำค่ะ
    mii ráan-aa-hǎan baan-yaa-gàat dii lǎai ráan yùu rim mɛ̂ɛ-náam kâ · មី រ៉ានអាហាន បានយ៉ាកាត ឌី ឡាយ រ៉ាន យូ រីម ម៉ែណាំ ខាក់
    មានហាងបាយបរិយាកាសល្អជាច្រើននៅមាត់ទន្លេចាស។
    There are several nice restaurants with great atmosphere along the river.
  • ลมพัดเย็นสบายมากตอนยืนอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาครับ
    lom pát yen sà-baai mâak dtɔɔn yʉʉn yùu rim mɛ̂ɛ-náam jâao-prá-yaa kráp · ឡុម ផាត់ យេន សៈបាយ ម៉ាក ឌន យឺន យូ រីម ម៉ែណាំ ចៅប្រៈយ៉ា ក្រាប់
    ខ្យល់បក់ត្រជាក់ស្រួលខ្លាំងណាស់ពេលឈរនៅមាត់ទន្លេចៅប្រាយ៉ាបាទ។
    The breeze is so refreshing standing by the Chao Phraya river.

Common phrases: ร้านอาหารริมแม่น้ำ (ráan-aa-hǎan rim mɛ̂ɛ-náam) ហាងអាហារមាត់ទន្លេ · บ้านริมแม่น้ำ (bâan rim mɛ̂ɛ-náam) ផ្ទះមាត់ទន្លេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระคายเคือง ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน ราชา ราชินี ร้ายกาจ ราวกับ ราบคาบ ร่ำรวย ร่ำลา ร่ำเรียน ริมทะเล ริมหาด ริดสีดวง ริบหรี่ ลองดู ลองเสื้อ ลักทรัพย์ ลากูน่า ลา ลาตาย ลาเต้ ล่าสัตว์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.